Sentence examples of "Kemik kırıkları" in Turkish

Select source language

Select target language

Kemik kırıkları zemin ve vücut boyunca uzanıyor. Осколки кости врезались в тело и землю.

Evet, cam kırıkları, kemik olmuş her yer. О, да, разбитые окна, кости повсюду.

Enfeksiyon Matty'nin kemik iliğini yok ediyor. Инфекция расправляется с костным мозгом Матти.

Ölümden önceki ve sonraki kırıkları ayırmamız gerekiyor. Мы должны отделить предсмертные переломы от посмертных.

Burada kemik yapısının %60'ı duruyor. У меня тут примерно% кости.

Ön ve arka kaburga kırıkları var. Переломы рёбер, спереди и сзади.

Hastahane kemik şarapnel parçalarını gönderdi mi? Из больницы доставили фрагменты костной шрапнели?

Göğüste künt travma, kaburga kırıkları. Тупая травма груди. Множественные переломы ребер.

Evet, ama parmağını sürmeden kemik kırabiliyorsa, başbakan gerçekten büyük tehlikede demektir. Если он может ломать кости силой мысли, тогда премьер-министр в реальной опасности.

Diz kapağı kırıkları, standart bir araba tamponundan birkaç santim daha yüksekti. Переломы коленной чашечки на несколько сантиметров выше, чем бампер стандартного автомобиля.

Kokuların ahengi. Bezelye, havuç, domuz parçacıkları, kemik tozu ve leziz bir toz filtresi. Это симфония ароматов - горох, морковь, кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.

Evet. Kafatası kırıkları can yakar. Переломы черепа обычно сильно болят.

Tanrım! Her yerde kemik tozu var. Крайст, опилки от кости уже повсюду.

Depresyon kırıkları ve yerleşik orta kulak kemikçikleri, kurbanın silah kabzası ile tutarlı bir darbeye maruz kaldığını gösteriyor. Перелом костей черепа и смещение костей среднего уха указывают, что жертве были нанесены тупые удары рукоятью пистолета.

Dr. Brenna, bana tamamıyla kemik parçası bıraktı. Доктор Бреннан оставил меня наедине с фрагментами костей.

Daha önce bunun gibi kırıkları gördüm. Подобные переломы я видела и раньше.

Ben de Mance gibi küle dönmüş bir kemik yığını olurdum. А я был бы горсткой обугленных костей, как Манс.

Çift yönlü Smith kırıkları genelde açılan hava yastıklarından dolayı olur. Двусторонний перелом Смита часто вызывается приведенными в действие подушками безопасности.

Kemik ilikleri bile emilmiş. Костный мозг высосан полностью.

İşte birkaç temiz kemik daha. Вот еще несколько очищенных костей.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download