Sentence examples of "Kendini evinde" in Turkish

Select source language

Select target language

Kendini evinde hisset, ve seni arayacağım. Чувствуй себя как дома, я позвоню.

Kendini evinde gibi hisset, tatlım. Чувствуй себя как дома, дорогая.

Kendini evinde hisset, adamım. Будь как дома, приятель.

Kendini evinde hisset, Mikey. Будь как дома, Майки.

Rahatlayabilir, kendine bir içki alabilir ve kendini evinde hissedebilirsin. Можешь расслабиться, чувствуй себя как дома, выпей что-нибудь.

Kendini evinde gibi hisset Sen de artık ailedensin. Чувствуй себя как дома. Теперь ты член семьи.

Ocak'de evinde saldırıya uğradı, temizlikçisi saldırı sırasında öldürüldü. октября года на него совершили нападение в его собственном доме, в результате погибла его домработница.

Tüm kasaba kendini yok edecek. Весь город сам себя разрушит.

Görevdeki evinde kamera var mı? Есть камеры слежения в доме?

Sen kendini öyle tanıttın. Ты сама так представилась.

Kafan iyi olsun diye geldiysen evinde kalsan da olurdu. Если чтобы дуть, то мог просто дома остаться.

Kendini farklı ifade etmenin yollarını arıyordu. Она просто искала пути перенаправить себя.

Hiç sanmıyorum. Morty evinde bile kalmıyor. Морти сейчас даже не живет дома.

Mike kendini temsil etmek istiyor. Майк хочет сам себя защищать.

Profesörün evinde bir şey gördüğünüzü söylemişsiniz. Вы что-то видели в доме профессора.

Shaw'ı alt eden kişi olarak anılınca kendini çok daha iyi hissedersin. Когда запишешь на свой счет поимку Шоу, тебе станет лучше.

Eski kocasının, Teknoloji harikası, saçma sapan postmodern evinde, beraber olabilirsiniz. В доме её бывшего мужа в этой вонючей постмодернистской коробке, если хочешь.

Arizona'dan evine dönmek için kendini arabayla aldıran bir kelebek. Бабочка могла бы сама из Аризоны до дома долететь.

Tam şu an evinde ve atölyende arama yapıyoruz. Сейчас идёт обыск в вашем доме и мастерской.

Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download