Sentence examples of "Kordonu kesmek" in Turkish

Select source language

Select target language

Kordonu kesmek ister misin Dr. Grey? Хотите перерезать пуповину, доктор Грей?

İçerdeki suyu kesmek zorunda kaldılar. Им пришлось отключить воду внутри.

Bundan sonra kordonu kontrol edeceğiz. Мы собираемся проверить периметр кордона.

En iyisi bacağı kesmek. Держите. Придется ампутировать ногу.

Eve giderken, hükümet binası dışındaki polis kordonu onu durdurdu. На пути домой он остановился возле кордона за зданием правительства.

Kendimden başka bir şeyi kesmek çok havalı. Все-таки здорово резать кого-то, кроме себя.

Savaşmak mı istiyorsun saç kesmek mi? Ты хочешь воевать или стричь волосы?

Yeni emrimiz tıbbi yardımı kesmek. Нам приказали прекратить медицинское вмешательство.

Yoksa ayağını kesmek zorundasın. Иначе придется ампутировать ногу.

Lot tıpkı domuz kesmek gibi olduğunu söylüyor. Лот говорит, это как свинью резать.

Ama bir eli kesmek? Но отрезать ее руку?

Göbek bağını kesmek için bir şey lazım, hemen! Мне нужно что-нибудь, чтобы перерезать пуповину, быстрее!

İçeri girmek için onu kesmek zorunda kaldık. Пришлось ее перерезать, чтобы попасть внутрь.

Ya da insanların boğazlarını mı kesmek istersin? Или предпочитаете расхаживать и резать людям глотки?

Sörf yapmak, saç kesmek... Ловить волны и стричь волосы.

Şu an en büyük problemimiz o pastayı kesmek. Точно сейчас наш проблем есть разрезать этот торт.

Affedersin, yarıda kesmek istememiştim. Простите. Я не хотела прерывать.

Tüm iletişimi kesmek için hazırız. Готов отключить в любой момент.

Böylece kemik kesmek zorunda kalmazsın. Там не надо перерезать кости.

Tamam o zaman, vücut kesmek yok. Хорошо, но не отрезать части тела.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download