Sentence examples of "Kurban etme" in Turkish

<>
Fakat burada İnsan kurban etme konusunda ani bir artış oldu. Однако по всей видимости, число человеческих жертв внезапно возросло.
Kurban etme zamanı açıklandı. Время жертвоприношения уже объявлено.
Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.
Yargıç Randall'ı masum kurban olarak göstermek için her şeyi yapacaklar. Они сделают все, чтобы представить судью Рэндалла невинной жертвой.
Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.
Kurban, bir çeşit kura ile seçilirdi. Во время пира жертва выбиралась по жребию.
Tone, bu konuda endişe etme. Тони, не волнуйся об этом.
Kurban erkek, 5 boy, kilo iri kıyım bir adam. Жертва - мужчина, рост см, вес кг. Довольно крупный.
Bunu hiç dert etme, tamam mı? Даже не беспокойся об этом, хорошо?
Ve sizin yargınızın aksine burada kurban durumunda olan o. И несмотря на ваши суждения, она здесь жертва.
Lütfen benim için hiçbir şeyi feda etme. Только не надо ради меня ничем жертвовать.
Refah içinde bakireler mi kurban edecek? Приношение в жертву девственниц на пособии?
Merak etme, büyükbaba. Все хорошо, дед.
Tamamen farklı bir kurban. Совершенно другой тип жертвы.
Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.
Kurban, cam sürgülü kapının üstüne düşmüştü. Bu yüzden de her yer kan olmuştu. Жертва, падая, разбила раздвижную стеклянную дверь, так что кровь была повсюду.
Margaret, savunmaya devam etme! Маргарет, не надо защищаться!
Kurban profili oluşturmam gerekiyor. Нужно составить профиль жертвы.
Davet beklemeye zahmet etme. Не надо ждать приглашения.
Kurban beyaz bir kadındı, yaşlarındaydı. Жертва - белая женщина, лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.