Sentence examples of "Neşeli Çiftlik'in" in Turkish

<>
"Hava alanında neşeli ve mutlu görünmeye çalışıyorum, ama size küçük bir ipucu vereyim: "Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет:
Bir hava alanında neşeli ve mutlu bir Suriyeli görürseniz, gerçekten şüphelenmeniz lazım. " если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться ".
Neden neşeli biri olduğunu düşünüyorsun? Почему вы считаете себя весёлым?
Neşeli görünüyorsunuz, Yüzbaşı. Бодро выглядите, капитан.
Hep böyle neşeli midir? Он всегда такой весёлый?
Neşeli bir topluluğuz, değil mi? Весёлая у нас компашка, правда?
Neşeli bir şarkı vardı, nasıl başlıyordu... Есть одна веселая, как она поется....
İyi, temiz, neşeli, değil mi? Правильное, чистое веселье, не так ли?
Hepinize iyi Noeller, mutlu bir Hanukkah ve neşeli bir Kwanza dileriz. Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы.
Çok neşeli görünüyorsunuz, amiral. Выглядите очень бодрым, коммодор.
Dördüncü adımı at ki, sonsuza dek neşeli olalım. Четвёртый шаг: чтобы мы всегда были полны радости.
Neşeli bir hikaye değildi. Не очень веселая история.
Biraz daha neşeli olmaya çalış. Но ты попробуй говорить повеселее.
Neşeli ve dünyevi yaşam öfkesini açığa vuracak. Счастливый обыденный мир даст волю своему гневу!
Bugün epey neşeli görünüyorsun. Что-то ты сегодня веселый.
Ya da sadece Neşeli Köylünün yerinde içecek bir şeyler. Или просто выпить в баре "Весёлый крестьянин".
O, çok iyi, neşeli ve zekiydi. Он был таким хорошим, умным, весёлым.
Keyifli, neşeli ol bu gece misafirlerinle. И будь с гостями весел этот вечер.
Mercedes and Tina: Neşeli sarhoş kızlar. Мерседес и Тина - счастливые пьяные девушки.
Bir gün neşeli ve iyiyken ertesi gün yaşamak için hiç hevesi yokmuş gibi davranıyor. Один день у нее хорошее настроение, а на следующий она сама не своя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.