Sentence examples of "Ne" in Turkish with translation "какой"
Translations:
all1196
что1010
чем84
какой26
чего25
какая16
какое14
какие9
какую3
что ты3
каких2
какого2
каким1
чему1
Gecenin bir yarısı ne diye tükürdüğümün İngilizcesine çalışman gerekiyor?
С какой стати, ты учишь английский посреди ночи?
Sana ne kadar iyi bir eş olacağımı kanıtlamaya çalışıyordum.
Я пыталась доказать, какой полезной может быть жена.
Ama bunlardan hiç biri, onun ne kadar nazik, centilmen.... ve düşünceli biri olduğuyla karşılaştırılamaz.
Но это все ничто, по сравнению с тем, какой он внимательный и деликатный и заботливый.
Elizabeth de gidince yanında sadece ben varken ne kadar şansı olabilir ki?
Если Элизабет не станет какой шансы у нее остануться только со мной?
Bir anne ne olursa olsun yavrusunu sever, öyle değil mi?
Мать любит сына таким, какой он есть, верно ведь?
Keşke biri onun ne kadar alçak olduğu konusunda seni uyarsaydı.
Если бы только кто-нибудь предупредил тебя, какой он ублюдок.
Hepimizin, kafana göre verdiğin kararla ölmesini istiyorsun. Böylece, ne kadar güçlü olduğunu herkese göstermiş olacaksın!
Вы хотите, чтобы после нашей смерти был вердикт, чтобы показать, какой властью вы обладаете.
Ama zayıflıkları her ne ise, onu bir an önce bulsak iyi ederiz.
Но какой бы эта слабость ни была, нам лучше найти ее поскорей.
Eğer bir köpek olsaydınız Bay Brodie, ne cins bir köpek olurdunuz?
Если бы вы были собакой, мистер Броуди, то какой породы?
Bunu çocuklardan saklamak için ne akıllıca bir yol Evan!
Какой умный способ скрыть его от детей, Эван!
Durum ne olursa olsun, kesinkes Lassie'nin kontrolünde olduğuna eminim. - Tehlike onun göbek adıdır.
Эй, какой бы ни была ситуация, я уверен что Лэсси держит все под контролем.
Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek.
Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер.
Bakın, kanıt kutusunu almak için her ne plan yaptıysanız-- - Bir planımız yok.
Слушайте, какой бы план вы не придумали, чтобы достать коробку с доказательствами.
Tamam bak, hadi ne kadar büyük bir yıldız olacağımdan bahsedelim.
Давай лучше поговорим о том, какой большой я стану звездой.
Ne kadar uzun ve garip bir yolculuk olduğunu tahmin bile edemezsin.
Ты не представляешь, какой долгий и странный путь это был.
Hayır gerçekten Maury hakkında iyi bir şeyler söylememi istediler. Ama işin aslı amaç ne?
Кроме шуток, меня попросили сказать про Мори что-нибудь хорошее, но какой смысл?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert