Sentence examples of "Neye bakıyorsun" in Turkish

<>
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Sen neye bakıyorsun öyle, Hristiyan kardeş? Какого чёрта ты вылупилась сестра в Христе?
Sen neye bakıyorsun öyle, tüylü? Ты на что уставился, сизый?
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
Neye bakıyorsun küçük kız? Куда смотришь, девочка?
Hey Pugsley, neye bakıyorsun? Эй Бобик, чего уставился?
Neye bakıyorsun sen sıçan? Куда смотришь, крыса?
Neye bakıyorsun, oğlum? Куда это ты уставился?
Neye bakıyorsun öyle, ha? На что смотришь, а?
Neye bakıyorsun pislik herif? Чего пялишься, мусор?
Sen neye bakıyorsun, Keith? На что уставился, Кит?
Sana bahsettiğim belgeyi buldum. - Neye bakıyorsun? Нашел я ту газету, о которой говорил.
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Neden bana dik dik bakıyorsun? Почему ты на меня пялишься?
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Ve sen ona anahtar deliğinden bakıyorsun veya bir "Partikül Hızlandırıcı'dan" nasıl istersen. И Вы смотрите на нее через замочную скважину или в микроскоп, как пожелаете.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Gerçekten sana bakıyorum. Çünkü bu sefer gerçekten bana bakıyorsun. И за то, что ты смотришь на меня.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Bana şüpheliymişim gibi bakıyorsun. Ты смотришь как-то подозрительно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.