Sentence examples of "On yıllık" in Turkish

<>
Şimdi, saat içinde onların ölümlerinin on yıllık yıldönümü var. Получается, что -я годовщина их смерти наступит через часов.
Ancak on yıllık bir eğitime katlanmalısınız. Но тебе надо выдержать лет обучения.
Andrej ile arasında iki millik çamurlu yol ve on yıllık bekleyiş vardı. Ее отделяло от Андрея всего две версты проселочной дороги и лет ожидания.
En az on yıllık deneyimin olmalı. Ты станешь самым малоопытным за лет.
On yıllık kuşatmaya yeter. Достаточно для десятидневной осады.
On yıllık acil servis deneyimi var. Имеет десятилетний опыт в скорой помощи.
yıllık araba satış hayatımda ve on yıllık hayvanat bahçesi sahipliğimde daha iyi bir pazarlıkçı hiç görmedim. За лет опыта продажи машин и за лет владения зоопарком я никогда не видел лучшего торгаша.
On yıllık emek ve... Десять лет работы и...
On yıllık saygın tecrübeye sahip bir doktorum... Я доктор более лет и имею награды...
Bu yıllık etkinlik yılında başladı ve bir hafta Fransa ile Quebec'te üretilen kısa film, müzik, görsel sanatlar ve yeni basın parçaları sergilemekte. Начиная с года, событие ежегодно открывает недельный показ короткометражных видео, музыки, изобразительного искусства и новых медиа, создаваемых во Франции и Квебеке.
Cibuti'de yabancı askeri mevcudiyeti, Omar Guelleh'in hükümetinin önemli bir gelir kaynağı olmakla birlikte (yaklaşık yıllık milyon dolar), bu para ülkenin insanlarına nadiren ulaşmakta. Хотя иностранное военное присутствие приносит правительству Омара Гелле существенный доход (около миллионов долларов ежегодно), деньги редко доходят до простых людей.
Orta Asya ve Kafkasya'da Yıllık Güzellik лет красоты в Центральной Азии и на Кавказе
Üç yıllık bir program. Это -х годовая программа.
Baylar ve bayanlar, bu mükemmel bronz kaplama oymalar yıllık. Леди и джентльмены, этой изысканной бронзовой статуэтке более лет.
Sekiz yıllık bir evlilik nasıl böyle biter? Как могут лет брака закончиться таким образом?
Güney Kaliforniya Emlakçıları Yıllık Toplantısı. Ежегодный банкет риэлторов южной калифорнии.
Bu yıllık bir olay, Agent Bellamy. Агент Беллами, это дело -летней давности.
Princeton'nın yıllık, 000'e geldiğini biliyor musun? Bunun içinde yurt ücreti dahil değil. Вы знаете Принстона почти в год, и это не включая проживание и питание?
Yıllık fiziksel kontrolleri yapıyordum. я завершил ежегодное обследование.
yıllık hukukçuyum, ama sen bir golf hocasını dinliyorsun. Я работаю адвокатом лет, а ты слушаешь кэдди.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.