Sentence examples of "Orada oturuyorsun" in Turkish

Select source language

Select target language

Orada oturuyorsun ve kızınla ilgili bir hikaye anlatıyorsun. Сидите здесь и сказки рассказываете о своей дочке.

changunarayan, o kadar orada olmak istiyorum ki. changunarayan Я хочу быть здесь.

Ne kadar zamandır burada oturuyorsun? Как долго ты живешь здесь?

Bu isteğiniz beni ülkemin kontrol noktalarına götürüyor, orada böyle bir talebe "hayır" demek sizi basit bir şekilde öldürebilir. Она напомнила мне контрольно - пропускной пункт в моей стране, где сказать "нет" на подобную просьбу предвещало бы твою смерть.

Evinde oturuyorsun, saat geç olmuş, yalnızsın. ты сидишь дома, поздно, ты одна.

Orada oturup geri kalanlarla bekliyorum. Я сижу здесь и жду вместе с остальными.

Yani şimdi burada mı oturuyorsun? Так ты теперь живёшь здесь?

Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.

Karşımda oturuyorsun, değil mi? Ты же сидишь напротив меня?

Yakışıklı, söz yazma arkadaşım orada oturuyor. Мой очень красивый со-автор сидит прямо здесь.

İki senedir boş boş oturuyorsun. Ты сидишь здесь два года.

Orada da ünlüsün, herkes seni seviyor. Ты здесь знаменит, все тебя любят.

Buna rağmen, bu harika yemeği hazırlayan muhteşem ev sahibi karınla yan yana oturuyorsun. Но сейчас вы сидите с вашей женой, прекрасной хозяйкой, что приготовила ужин.

Ian orada ne yapıyor? Что Йен здесь делает?

Bütün gün burada mı oturuyorsun? Ты здесь весь день сидишь?

Orada oldukça fazla portre var. Какие у вас здесь портреты.

Neden o kadar uzakta oturuyorsun? Почему ты сел так далеко?

Rose, orada mısın? Роза, ты здесь?

Baston yutmuş gibi oturuyorsun. Ты очень ровно сидишь.

Kumandan Cody, orada mısınız? Командир Коди, где вы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download