Sentence examples of "Prova yapmaya" in Turkish

<>
Çok mutlu görünüyor. Prova yapmaya hazır. В хорошем настроении и готова репетировать.
Ocak 2008'de, Immortal yeni albüm için içerik yazmaya ve prova yapmaya başladı. В январе 2008 Immortal начали репетировать и записывать материал для нового альбома.
Biz de bunu yapmaya çalışıyorduk. Это мы и пытались сделать.
Sen de prova odasının kontrolünü kaybettin. И ты потерял контроль над репетиционной!
Aslında, tam tersini yapmaya çalışıyorum. Вообще-то, я пытаюсь сделать противоположное.
Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti. Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась.
Jack'e bir iğne yapmaya çalışıyorlardı. Они хотели сделать Джеку укол.
Bu prova için olan giysi bu sanıyordum. Я думал, сегодня репетиция в костюмах.
İşte benim yapmaya çalıştığım da bu. Вот, что я пыталась сделать.
ve David Spade ile ilk prova iyi gidiyor gibi görünüyor. и первая репетиция с Дэвидом Спейдом по-видимому проходит очень хорошо.
Bunu bana bir daha yapmaya kalkma! Не смей так со мной поступать!
Kimyaları üzerine prova yapıyorlar. Они отрабатывают своё взаимопонимание.
Beni daha güçlü yapmaya çalışıyorlardı. Они пытались сделать меня сильнее.
Prova ve fotoğraf çekiminden sonra odalarınıza geçebilirsiniz. После репетиции и фотосъемок вы можете разойтись.
Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?
Bu bir prova değil, millet. Внимание всем, это не репетиция.
Krusty, bu tarz çılgınlıkları yapmaya.. sadece bizim iznimiz var. Красти, это именно то, что можем делать только мы.
Prova ne zaman bitti? Во сколько закончилась репетиция?
Ohh, anlıyorum ama zaten yapmaya çalıştığım şey de bu. А, понятно, так я это и пытаюсь делать.
Her şey mükemmel olsun diye prova yapıyoruz. Репетиция нужна, чтобы все прошло безупречно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.