Sentence examples of "Senin" in Turkish with translation "твои"

<>
show all
Hey, Jimmy, işte senin bebeklerin. Эй, Джимми, вот твои детишки.
Sen ve senin kurnaz aramaların! Ты и твои подозрительные звонки.
Bu gece senin için hiç iç açıcı şeyler getirmeyecek, Jake. Похоже, твои дела заканчиваются сегодня не лучшим образом, Джэйк.
Senin sözüne karşılık Morgana'nın sözü olur, ki o kralın kızı. Получится - твои слова против её, а она дочь короля.
Mike'ın senin cadılar bayramı şekerlerini çaldığını hatırlıyor musun? Помнишь, как Майк воровал твои Хэллоуинские конфеты?
Ayrıca senin de kalbin ve ruhun. А также твои сердце и душа.
Bir gün evde yalnızken, senin ve kardeşinin fotoğraflarına bakmaya başladım. Но однажды я осталась дома одна. Я начала рассматривать фотографии. Твои.
Bu senin ilk sahte kimliğin. Это твои первые фальшивые документы.
Bu senin yedi dakikan, değil mi? Это твои минут, не так ли?
Senin asil hareketlerin bizim tarihimizin bir parçası oldu. Твои благородные поступки, стали частью нашей истории.
Şu an gerçekten senin aptal altın çağını duymak istemiyorum. Не хочу я сейчас слушать про твои золотые времена.
Senin gibileri ve yapabildiklerini hayli mühim bulan insanlar var. Есть люди, которые считают твои способности очень важными.
Oraya kadar gidebilir ama senin halkının benden daha fazla kaybedecek şeyi var. Похоже, что так. Твои люди могут потерять больше, чем я.
Şu Alice'te senin anahtarın var mı? У этой Алисы есть твои ключи?
Ve senin dualarını duyduğu zaman da gülümsüyor. И улыбается, когда слышит твои молитвы.
Bu senin problemin, benim değil. Это твои проблемы, не мои.
Bu bozukluk sadece senin değil. Эти монеты не только твои.
Scully, bunlar senin yolladığın acayip mesajlara benziyor. Скалли, это похоже на твои странные смски.
Şimdi, eğer sen üstesinden gelemiyorsan, bu senin problemin. А если ты не можешь, то это твои проблемы.
Hayat senin o küçük basit şarkılarından daha karışık, değil mi Anne Murray? Жизнь - это штука посложнее, чем твои простые песенки, Энн Мюррей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download