Sentence examples of "Siparişi verelim" in Turkish

<>
Siparişi verelim mi, yoksa biraz daha düşünmek ister misin? Так мы готовы заказывать, или тебе нужно еще время?
Bir şişe şarap siparişi verelim mi? Может, нам заказать бутылку вина?
Tatlı siparişi verelim mi? Не хочешь заказать десерт?
Eğer bu götler savaş istiyorlarsa, onlara bir savaş verelim. Если эти ублюдки хотят драки, давай им это устроим.
İngilizce bilmiyorlar ve her seferinde siparişi karıştırıyorlar. Они не знают английского и путают заказ.
Tamam, detayları boş verelim. Ладно, давайте опустим детали.
O özelliklerinin olduğunu söyle ve siparişi al. Скажи, что защищают и прими заказ.
Ona on dakika daha verelim. Давайте дадим ему ещё минут.
Senin için stor siparişi verebilirim. Я мог бы заказать жалюзи?
Ona bir iki gün daha verelim. Давайте дадим ему еще несколько дней.
Bu bir kahve siparişi fişine benziyor. Бумажка выглядит как заказ на кофе.
Sakinleşmesi için bir kaç saat süre verelim dedik. Мы дадим ему пару часов, чтобы охладиться.
Herkes ne siparişi vermişti? А что вы заказывали?
Bir daha asla ama asla, oğlanın önünde kavga etmeyeceğimize söz verelim. Давай пообещаем, что мы больше никогда не будем ругаться перед ним.
Çok fazla Çin yemeği siparişi verdik. Мы заказали слишком много китайской еды.
Hadi ona bir şeyler verelim. Давай ей что нибудь оставим.
Pizza siparişi mi vermiştim? Я разве заказывал пиццу?
Şimdi bu üçlü oyuna ara verelim ve çiftçi Dan'ın saf domuz sosu hakkında konuşalım. Давайте отвлечемся от игры и поговорим о свиной колбасе от "фермера Дэна".
Şimdi iyice temizlen, aksi halde hamsi siparişi vereceğim. А теперь иди хорошо умойся или я закажу анчоусов.
O'na biraz daha zaman verelim. Дадим ей ещё немного времени.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.