Sentence examples of "Sokağın karşısında" in Turkish

Select source language

Select target language

Bay Leonard, sokağın karşısında oturuyor. Мистер Леонард, живёт через улицу.

Pekâlâ, sadece sokağın karşısında yaşıyorum. Я всего лишь живу через дорогу.

Boş bir odası var ve tam sokağın karşısında. У него есть запасная комната. Это прямо напротив.

Harold, sokağın karşısında kulaklık takılı iki adam var. Гарольд, вижу двух парней через дорогу в гражданском.

Kızın karşısında beni küçük düşürmek niyetindeydi. Он хотел меня унизить перед девушкой.

Yoğun bir dört yol ağzı olan sokağın terk edilmiş hali. Опустевшая улица в Марави, когда - то представлявшая собой многолюдный перекрёсток.

Rahatlatıcı bir şey. Akvaryum karşısında oturmak gibi. Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.

Karşı sokağın güvenlik bandı. Снятая камерой через улицу.

Zorluklar karşısında zafer kazanan birini görmeyi. Видеть чей-то триумф перед лицом неприятностей.

Sokağın güney tarafındaki beyaz sıvalı duvarı olan yer. Дом с белой штукатуркой на южной стороне улицы.

Havaalanındaki en iyi nachos burada ve bizim çıkış kapımızın tam karşısında. Лучшие начо во всём аэропорту и как раз напротив нашего гейта.

İşimiz bitmedi. Sokağın karşısındakine de giriyoruz. Нет, возьмём ещё один напротив.

Nyx karşısında ayakta kaldın. Ты выстояла против Никс.

Sokağın aşağısında harika bir İtalyan pastanesi var. Здесь великолепная итальянская пекарня дальше по улице.

New York karşısında Willie'le oynayacağız. Мы выставим против Нью-Йорка Вилли.

Onu sokağın ortasında bıraktın, yapayalnız ve yaralanmış şekilde. Ты оставил ее на улице, одну после происшествия.

Kendini Kurul'un karşısında rezil ediyorsun. Ты позоришь себя перед Советом.

Sokağın başında ankesörlü telefon görmüştüm. Позвоню из таксофона на улице.

Ama bir kadının karşısında hiç tamamen savunmasız kalmadın. Но ты никогда не был уязвим перед женщиной.

Arka sokağın sonuna gidin ve sağa dönüm. Направляйтесь вниз по улице, держитесь правее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download