Sentence examples of "Tam" in Turkish with translation "именно"

Select source language

Select target language

Translations: all211 именно37 прямо33 точно18 ровно13 как раз10 полное10 полностью9 совсем8 полный7 полного6 просто6 раз5 же4 конкретно4 полную4 вот3 полная3 самом3 сейчас3 точное3 тут3 самое2 точности2 уже2 настоящая1 настоящий1 очень1 полной1 полным1 самую1 самый1 такое1 тому1 тот1 точнее1 точные1 точный1

show all

Bu durumda gerizekalı olan nasıl ben oluyorum tam emin değilim. Не уверен, что именно я тупица при таком раскладе.

Bu da tam anneciğinin sevdiği şey, hayatım. И именно это нравится твоей мамочке, дорогая.

Bir erkeğin, buluşmada tam da duymak istediği şey. Именно то, что парень хочет услышать на свидании.

Tanrım, ben olsam tam da bunu yapardım. Боже, именно так я бы и поступил.

Avukat yardımcısı tam olarak ne yapıyor? А чем именно занимается помощник юриста?

Peki adam onu tam olarak nasıl uyandırmış? И как же именно он ее пробуждает?

Bu kadar hardal gazıyla tam olarak ne yapmayı planlıyorsun? И что именно вы будете делать с этим газом?

Sana ne veriyor olduğunu tam olarak nasıl tarif etti? Как именно он описал то, что дал тебе?

Bayan Paley, tam olarak nerede yaşıyorsunuz? Миссис Пейли, где именно вы живете?

Zaten tam da bu yüzden onun adına "anonim" diyorlar. Да, это нормально, именно поэтому они называются "анонимными"

Senin için tam olarak ne yapıyordu? Что именно он для тебя делал?

Kevin ve sen nehirde tam olarak ne yapıyordunuz, ha? Что именно вы с Кевином делали у реки, а?

Kutsal Topraklarda tam olarak ne kadar haşhaş içtin, Manyak? Сколько именно гашиша ты скурил в Святой Земле, Маньяк?

Ve eğitimde de tam olarak bu oldu. именно это и произошло на первой тренировке.

Yaşlı Biff'in tam da o tarihi seçmiş olması inanılmaz. Невероятно, что старый Бифф выбрал именно этот день.

Bayan Farmer'a tam olarak ne dedin? Что именно ты сказал мисс Фармер?

Tam da onun istediği şey. Benim de kaçınmaya çalıştığım şey. Именно этого он и хочет и чего я старался избежать.

Binbaşı Kira'nın tam da göründüğü kişi olduğunu söyleyebilirim. Скажу, майор именно та, кем кажется.

Bu takım oyunculuğu konusunda tam olarak çuvalladı üstelik bunun ne demek olduğunu da bilmiyor. Именно на коллективе она и погорела. Она даже не знает, что это значит.

Bak, katilin burada kafayı nasıl kestiğini tam olarak anlayamadık. Не можем понять, как именно убийца отрезал эту голову.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download