Sentence examples of "Tuzak" in Turkish
Translations:
all16
ловушка2
ловушку2
подставить2
приманку2
заманил1
западню1
западня1
засада1
ловушки1
подставил1
подставили1
хотят1
Bunun neredeyse kesinlikle bir tuzak olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Ты же понимаешь, что это почти наверняка ловушка.
Todd, biri sana tuzak kurmak için neden onca belanın altına girsin?
Тодд, зачем кому-то так заморачиваться, чтобы всего лишь подставить тебя?
Bu büyülü nesneler Dahlia için bir çeşit tuzak oluşturacak gerekli gücü sağlayacak.
Эти зачарованные объекты должны вырабатывать достаточно энергии, создавая тем самым приманку.
Glenn'e tuzak kurup ormana çekmiş ve onu öldürmeye çalışmış.
Он заманил Глена в лес и пытался его убить.
İnka imparatoru Atahualpa'yı yakalamak için tehlikeli bir tuzak kurdular.
Они подготовили коварную западню для императора инков - Атауальпы.
Nebula bir tuzak, Kaptan, kaçak telepatları taşıyan gemiler için.
Капитан, туманность - это западня для кораблей, перевозящих телепатов.
Clark, şirketin durumunu baltalayarak havaalanında kendisine tuzak kurduğunu ve kampanya gösterisi yaptığını söylüyor.
Кларк утверждает, что ваша засада в аэропорту демонстрирует кампанию по подрыву положения компании.
Bir patlayıcının tuzak kurmak için nasıl kullanılabileceğini gördüm.
Я видел, как взрывчатку используют для ловушки.
Biri Tripp'i kahraman gibi göstermek için ona tuzak kurdu.
Кто-то подставил Триппа, чтобы он выглядел как герой.
Bana tuzak kuruluyor ve ikimiz de bu işin arkasında kimin olduğunu biliyoruz.
Меня подставили, и мы оба знаем, кто стоит за этим.
Bu, müvekkillerimizin kameralar önünde aptalca şeyler söylemeleri için savcılık tarafının kurduğu bir tuzak.
Это уловка обвинения, они хотят спровоцировать наших клиентов сказать какую-нибудь глупость перед камерой.
Adam kız arkadaşının cesedini tuzak kurmak için kullandı.
Парень использует труп подруги, чтобы установить ловушку.
Sırf sana tuzak kurmak için neden bu kadar uğraşmış ki?
Зачем делать все это, просто, чтобы подставить вас?
Ne sanıyorsun? Bu adamlar beni bir tür tuzak olarak filan mı burada bıraktı yani?
Что, думаешь эти люди бросили меня здесь, как какую-то приманку или типа того?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert