Sentence examples of "подставить" in Russian

Select source language

Select target language

Пытаются подставить меня в убийстве. Bir cinayeti üzerime yıkmaya çalışıyorlar.

Он хочет вас подставить. Sana ihanet etmeyi planlıyor.

Может он пытается подставить и тебя. Belki sana da tuzak kurmak istiyordur.

Думаю, кто-то пытается меня подставить. Sanırım birisi bana çamur atmaya çalışıyor.

Он хочет подставить нашего отца. Belli ki babamıza tuzak kuruyor.

Чтобы защитить себя и подставить Эмбер. Kendini koruyabilmek için Amber'i tehlikeye attın.

Зачем делать все это, просто, чтобы подставить вас? Sırf sana tuzak kurmak için neden bu kadar uğraşmış ki?

Она не заботиться обо мне и только вторгается в мою жизнь, чтобы обворовать меня и подставить. Gerçekten bana hiç değer vermedi ve hayatıma sadece benden çalmak ve bana komplo kurmak için geri geldi.

Похоже, что Айзек установил софт на компьютер, чтобы тебя подставить. Bu ilginç işte. - Isaac seni suçlamak için bilgisayarına yazılık yüklemiş.

Почему она предпочла устроить себе выкидыш, лишь бы подставить тебя? Ama neden Gemma? Sana suç atmak neden bebeğini düşürmeye değsin?

Ты пытаешься подставить меня. Bana tuzak kurmaya çalışıyorsun.

Он не хочет отменить сделку, но готов позволить мне подставить Харви. Geri almayı düşünmüyor ama bütün her şeyi Harvey'in üstüne atmaya çok hevesli.

Кто-то может подставить всех. Belki herkese kurmuş olabilir.

Она пытается подставить Подразделение. Bölüm'ü hedef göstermek istiyor.

Ты хочешь подставить Деррика? Derick'e ihanet mi edeceksin?

Питерсен считает, что подставить Стивена Эйвери было бы очень сложно. Petersen ayrıca, Steven Avery'ye tuzak kurmanın çok zor olacağını belirtiyor.

Они пытаются подставить нас. Bizi oyuna getirmeye çalışıyorlar.

Как Виктории удалось подставить меня? Victoria bana nasıl tuzak kurdu?

Тодд, зачем кому-то так заморачиваться, чтобы всего лишь подставить тебя? Todd, biri sana tuzak kurmak için neden onca belanın altına girsin?

Он мог пытаться меня подставить. Bana tezgah kuruyor da olabilirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download