Sentence examples of "подставил" in Russian

Select source language

Select target language

Боб Ли поклялся что кто-то подставил его, и я поверила ему, теперь более чем когда-либо. Bob Lee tuzağa düşürüldüğüne dair bana yemin etti ve ben de ona inandım. Şimdi daha çok inanıyorum.

И кто, позвольте спросить, подставил вас? Peki sana tuzak kuran kim, sorabilir miyim?

У американского адвоката есть доказательство что Конрад убил Гордона Мёрфи и подставил тебя. Savcılığın elinde Conrad'ın Gordon Murphy'i öldürüp suçu senin üzerine attığına dair kanıt var.

Ты нас подставил, потеряв папку. Dosyayı kaybettin ve işi berbat ettin.

Матак подставил тебя, помнишь. И твои люди пытались его убить на обмене. Hatırlarsan Matak, tuzak kurdu sana adamların da onu takas yerinde öldürmeye çalıştı.

Бог мой, Саймон меня подставил! Aman Tanrım. Simon beni oyuna getirdi.

Кто-то подставил Триппа, чтобы он выглядел как герой. Biri Tripp'i kahraman gibi göstermek için ona tuzak kurdu.

Он не подставил нас. Bizi oyuna falan getirmedi.

Я доверял тебе, а ты меня подставил? Sana güvendim, sen de tuzak mı kurdun?

Слушай, мой брат-извращенец подставил меня и сказал, что я своровала. Bak, sapık üvey kardeşim bana tuzak kurdu ve hırsızlık yaptığımı söyledi.

Говорил, что невиновен, что его подставил медэксперт. Masum olduğunu, adli tabip tarafından tuzağa düşürüldüğünü söyledi.

Ты подставил меня, ублюдок. Beni tuzağa düşürdün şerefsiz herif.

Он подставил меня, Джо. Bana tuzak kurdu, Joe.

Что он подставил Кэлли - это ложь, но остальное? Callie'ye tuzak kuruyorum dediği kısım öyleydi ama ya geri kalanı?

Это ты подставил Марио Пеппера? Mario Pepper'a komplo mu düzenlediniz?

И он подставил меня, чтобы убрать с дороги. Bu yüzden, yolundan çekilmem için bana iftira atti.

Я подставил Эллен Канг. Ellen Kang'e tuzak kurdum.

И именно поэтому он подставил тебя. Sana bu yüzden tuzak kurdu yani.

Надя сказала, что ее подставил кто-то изнутри. Nadia, içeriden birisi tarafından tuzağa düşürüldüğünü söylemişti.

Но кто его подставил? Fakat tuzağı kim kurdu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download