Sentence examples of "Yüz yaşına" in Turkish

Select source language

Select target language

Yüz yaşına kadar yaşamak. Жить до ста лет.

Mehri yaşına geldiğinde eşiyle birlikte Dubai'ye taşınmış ve o zaman, sonunda motosiklet ehliyetini almıştı. Когда ей было лет, Мехри с мужем переехали в Дубай и, наконец, она получила права на вождение мотоцикла.

Yüz tanıma programı çalışıyor. Запустил распознавание по лицам.

Annemi de istemiyor, bekar ve yaşına göre epey seksi olan annemi. Görsen çok seversin. Моя мама, которая, кстати, одинока, и достаточно горяча для ее возраста.

Sana neredeyse yüz tane mesaj bıraktım. Я оставила тебе с сотню сообщений.

Peki ne zaman bitecek, sen yaşına gelip kızlar gibi davranmaya başladığında mı? Да, это когда же, когда тебе стукнет и начнут нравится девочки?

Yüz tanıma programı Hırvat bir pasaport ile eşleşti. Распознавание по лицам вывело на паспорт из Хорватии.

İki gün sonra yaşına basacaktı. Через дня ей исполнилось бы.

Bu mahalleden olan bütün çocuklar önümüzdeki yüz yıl boyunca senin ismini hatırlayacak, duyuyor musun beni? Каждый ребенок в этом районе будет помнить твое имя следующие сто лет, ты меня слышишь?

Han, yaşına geldim. Хан, мне лет.

Içinde bir not ile dolarlık fatura yüz haddelenmiş-up oldu. Там была скрученная сто долларовая купюра с запиской внутри.

Yaşına göre oldukça iyi bir araba. Машина хорошо выглядит для своего возраста.

Dahlia'nın yüz ifadesine dikkat edin. Взгляните на выражение лица Далии.

yaşına gelene kadar bale dersi aldım. До лет я ходила на балет.

Bu yüz çok tanıdık. Знакомое у тебя лицо.

Senin yaşına gelene kadar insanlarda mantar olmaz. Нет, он бывает в твоем возрасте!

Dünyada yalnızca birkaç yüz tembel hayvan kaldı. В природе всего несколько сотен карликовых ленивцев.

Philippe yaşına yeni basmıştı. Филиппу тогда было лет.

Yüz doksan sekiz Noel Baba. Сто девяносто восемь Санта Клаусов.

Sence kaç yaşına gelmemiz gerekir? Сколько лет нам должно быть?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download