Sentence examples of "Yangın alarmını" in Turkish

<>
Yangın alarmını çalıştırdığım için özür dilerim. Извините, что устроил пожарную тревогу.
Yangın alarmını siz mi çalıştırdınız? Пожарная тревога. Приехал пожарный отряд.
Soytarının teki yangın alarmını çalıştırmış. Какой-то шутник включил пожарную сигнализацию.
Biri yangın alarmını devre dışı bıraktı ve havalandırma sisteminden biyolojik bir silahı yaymak üzereler. Кто-то отключил пожарную тревогу, и они вот-вот выпустят биологическое оружие через вентиляционную систему.
Gabe, yangın alarmını çalıştır. Гейб, включи пожарную тревогу.
Yangın alarmını hackleyebilir misin? Можешь взломать пожарную тревогу?
Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor. А ещё он мочится, как из пожарного шланга.
Ben Dan. Alarmını kapatıp, uyumaya devam ettin. Ты отключил свой будильник и вернулся ко сну.
Yok yangın, tatbikat var. Никакого пожара, просто тренировка.
Acil çıkış alarmını nasıl tetikleyebiliriz? Как нам включить полную эвакуацию?
Su Parkı'nda yangın mı? Пожар? В дельфинарии?
Yakınlık alarmını görmezden gelin. Игнорировать сигнал опасного сближения.
Yangın alarm zilini niye kullanmadın? Ты не включал пожарную тревогу?
O ahmak Paris'e gitmiş, alarmını da açık bırakmış. Эта поганка уехал в Париж и оставила будильник включённым.
cadde ile Grand'in köşesinde bir binada yangın çıktı. Быстро развивающийся пожар на углу -ой и Гранд.
Amber alarmını kapatmanız gerekiyor. Вам нужно отозвать тревогу.
Sayın Basargin, ağınızdan süzülen sözler tıpkı bir yangın gibi. Слова сыплются из вас, Басаргин, как будто огонь.
Bana güven. Bu limandaki yangın günü. Это день пожара в лодочном порту.
Yasuko, yangın yayılıyor. Ясуко, огонь распространяется.
Yangın mı, sel mi? Пожар, наводнение, что?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.