Sentence examples of "Yapman gereken" in Turkish

Select source language

Select target language

Tek yapman gereken elini kaldırıp oylamak. Просто нужно поднять руку и проголосовать.

Tek yapman gereken, iyi hissetmeni sağlayacak bir şarkı bulmak. Тебе нужно найти песню, от которой тебе становится лучше.

Tek yapman gereken sadece arkanı dönmekti. Sonra sen ve Fitz, güneşin altında dans edebilirdiniz. Тебе нужно просто отвернуться, и вы с Фитцем сможете танцевать до упаду под солнцем.

Tek yapman gereken oraya gitmek, ağzını açmak ve şöyle demek... Тебе лишь надо подрулить к ней, открыть рот и сказать...

O zaman tek yapman gereken beklemek. Абсолютно. Тогда тебе надо лишь подождать.

Yapman gereken tek şey öyleymiş gibi davranmak! Просто притворись, что ты мой парень!

Yapman gereken bir ateş yakmak. Тебе как-то нужно зажечь огонь.

Tek yapman gereken, imzalamak. Вам нужно лишь поставить подпись.

Tek yapman gereken saatlik kamu hizmetiydi. Тебе дали всего часов общественных работ.

Yapman gereken tek şey yatağa uzanmak. Теперь тебе нужно лечь на кровать.

Tek yapman gereken onlara aldırmamak, o zaman giderler. Не обращай на них внимания, тогда они уйдут.

Tek yapman gereken şu tahta parçasını çekmeks. Просто тебе надо убрать этот кусок дерева.

Tek yapman gereken bir bakmak ve ona spermlerinin işe yaramaz olduğunu söylemek. Вам надо просто посмотреть и сказать, что у него плохая сперма.

Yapman gereken tek şey sormaktı. Тебе нужно было только попросить.

Onu son bir kez görmek yapman gereken şeyi zorlaştırır. будет только сложнее сделать то, что ты должен.

Tek yapman gereken beklemek. Вам нужно просто подождать.

Eğer paraya ihtiyacın olduysa, tek yapman gereken sadece sormaktı. Если тебе нужны были деньги, надо было только попросить.

Bu işi bitirmek için tek yapman gereken, beni tutuklamak. Ты должна лишь арестовать меня, и проблема будет решена.

Zalim biri olsan bile, tek yapman gereken... Даже если ты полный мерзавец, хоть раз...

Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak. Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download