Sentence examples of "Yemek" in Turkish with translation "ужин"
Translations:
all112
ужин16
обед13
еды12
еда11
еду11
поесть10
готовить7
обеда5
едой3
обедать3
ужина3
едят2
блюдо1
готовят1
едим1
обедаю1
пищи1
пообедали1
пообедать1
поужинаем1
поужинать1
приготовит1
приготовить1
съесть1
ужинаем1
ужинать1
ужином1
обедал1
Oh, yemek yapacağını biliyordum, ama neden bir konserve falan açmıyoruz ki?
Я знаю, что ты хотела приготовить ужин но давай лучше откроем консервы.
Ben de, şefin yemek için hazırlayacağı, istakozu istiyorum.
И я хочу лобстера, которого повар подаст на ужин.
Romantik bir yemek ve peşinden müthiş bir sevişme, en edepsizinden.
Романтический ужин, после которого мы займемся любовью в извращенном ключе.
Eve gittiğimizde yemek odamızdaki masa hazır bir halde bizi mi bekliyor olacak?
Когда мы придём домой, на обеденном столе нас будет ждать ужин?
Hayır, bu akşamki yemek Binbaşı John Andre başkanlığında ve tabii ki muhteşem sofra başkanı var.
Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием.
Dinle Sara, bu akşam sen ve Grissom'a bir yemek bir yemek ısmarlayabilir miyim diye merak ediyordum.
Послушай, Сара, не знаю, следует ли мне пригласить вас с Гриссомом на ужин сегодня.
Bugüne kadar inandığın her şeyden, bedava yemek ve biraz ilgi için vaz mı geçiyorsun?
За бесплатный ужин и немножко внимания ты собираешься забыть обо всём, во что верила?
Akşama yemek yapayım ve sen de ilk gününle ilgili her şeyi anlatırsın.
Я приготовлю ужин, и мы сможем послушать о твоем первом дне.
Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım.
Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин.
Yalınayak ve hamile ve erkekleri için yemek pişirdikleri yer.
Босая, беременная и готовящая ужин для своего мужчины.
Bu gece için bir yemek ayarlamaya çalışıyor ki böylece müstakbel üvey annemle tanışabileyim.
Он хочет организовать ужин сегодня, чтобы я смог познакомиться с будущей мачехой.
İyi ki bizim diyarda Şükran Günü diye bir şey yok; zira o yemek burnumuzdan gelirdi.
Хорошо, что в нашем мире нет Дня благодарения, потому что ужин был бы кошмаром.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert