Beispiele für die Verwendung von "Yunan" im Türkischen
Übersetzungen:
alle35
греческий11
греческого7
греческой5
греческая4
греции2
греческих1
греческую1
греческие1
греческими1
древнегреческой1
мифологии1
Panhellenic alanların kurulması, Yunan milliyetçiliğinin büyümesi ve benlik bilincinde önemli bir bileşen olarak görev yapmıştır.
Создание древнегреческих полисов служило в качестве одного из важнейших компонентов в росте и становлении греческого национализма.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.
Является единственной сохранившейся иллюстрированной рукописью греческой хроники, включает в себя 574 миниатюры.
Eleonora Zouganeli "(Yunan - Ελεωνόρα Ζουγανέλη)", (1 Şubat 1983), Yunan pop sanatçısıdır.
Элеонора Зуганели (, 1 февраля 1983, Афины) - греческая певица.
Mayıs 2012 seçimlerinde Atina B'den SYRIZA partisinden Yunan Parlamentosu üyesi seçildi;
В 2012 году он был впервые избран членом парламента Греции как представитель парламентского избирательного округа "Афины Б".
Yakınlardaki Pire Limanı bombardımanında çok sayıda Yunan gemisi tahrip edildi.
Огромное количество греческих кораблей было разрушено недалеко от порта Пирес.
3 Şubat 1878'de Osmanlı Devleti'ne yönelik çıkan "Epir Ayaklanması" sırasında Konstantinos Kottikas komutası altındaki Yunan birlikleri köprüdeki Osmanlı birliklerini yenilgiye uğratıp, geri çekilmelerini sağladılar.
3 февраля 1878 года во время анти-османского восстания греческие войска под командованием Константиноса Котикаса победили турецкий гарнизон, размещенный в районе моста и заставили его отступить.
O zamandan beri, Greko-Türk ilişkileri, Türklerin Kıbrıs'ı yönetim altına alması ile sonuçlanan Yunan ve Türk milliyetçiliği arasındaki gerginlikle karakterize edildi (1974).
С тех пор греко-турецкие отношения характеризуются напряжённостью между греческими и турецкими националистами, кульминацией которой стало турецкое вторжение на Кипр (1974).
Eski Yunan draması sadece üç aktör (protagonist, deuteragonist ve tritagonist) ve ilave olarak bir korodan oluştuğu için, oyunlarda her oyuncu genellikle birkaç parça birden oynadı.
Поскольку в древнегреческой драме участвовали только три амплуа (главный герой, дейтерагонист и тритагонист) плюс хор, в каждом амплуа могло быть несколько актеров.
Joseph Eddy Fontenrose (17 Haziran 1903, Sutter Creek - 7 Temmuz 1986, Ashland, Oregon), Amerikalı klasikler uzmanıdır. Merkezi olarak Yunan dini ve Yunan mitolojisiyle ilgilenmiş ve ayrıca Steinbeck'in çalışmalarındaki mitolojik unsurlara yorum yaparak John Steinbeck uzmanıdır.
Джозеф Эдвард Фонтенроуз (17 июня 1903, Саттер-Крик, Калифорния - 7 июля 1986, Эшленд, Орегон) - американский антиковед, историк мифологии и религии;
d. 22 Haziran 1985; Tiko, Kamerun), Yunan basketbolcu.
родился 22 июня 1985 года в Тико, Камерун) - греческий профессиональный баскетболист, играющий на позиции центрового.
1938'e kadar Canaris ailesinin köklerinin Yunan amirali ve politikacısı Konstantin Kanaris "ten geldiğine inanıyordu.
До 1938 года он считал себя родственником греческого адмирала и участника освободительного движения Константина Канариса.
5 Aralık 1944, Atina), Yunan müzisyen, daha çok Aphrodite's Child grubuyla bilinir. Müzik kariyeri.
5 декабря 1944 года, Афины) - бывший барабанщик греческой прогрессив-рок-группы Aphrodite "s Child.
1934'te tütün kültivatörlerinin desteğiyle herhangi bir Yunan kentinin belediye başkanlığına seçilecek Komünist Parti'nin ilk üyesi olarak Kavala'nın belediye başkanlığına seçildi.
В 1934 году был избран мэром города Кавала, став первым коммунистом, избранным на пост городского головы в Греции.
d. 6 Haziran 1953, Atina, Yunanistan), Yunan diplomat ve siyaset adamı.
Димитрис Аврамопулос (, 6 июня 1953, Афины) - греческий политик и дипломат.
Marcelo Uchoa Zarvos (Mayıs 1969 - São Paulo), Yunan asıllı Brezilyalı piyanist ve besteci.
род. май 1969) - бразильский пианист и композитор греческого происхождения.
Çeviri hareketi sayesinde Harizmi, hem Yunan hem Hint matematik geleneklerine erişimi olan olağanüstü şanslı bir konumda idi.
Благодаря "Движению переводов".. Аль-Хорезми удивительно повезло.. получить доступ к греческой и индийской математическим традициям.
Eleftheria Arvanitaki () (doğum: 17 Ekim 1957, Pire, Yunanistan), Yunan folk şarkıcısı.
Элефтерия Арванитаки (, 17 октября 1957, Пирей) - греческая певица.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung