Sentence examples of "Zavallı çocuğun" in Turkish

<>
Zavallı çocuğun ölümünden faydalandın, hem de ne uğruna? Ты использовал смерть бедного мальчика, и для чего?
Bu zavallı çocuğun kimsesi yok. Этот мальчик был так одинок.
O zavallı çocuğun ne olduğunu bilmiyorum ama gerçek canavar sensin! Не важно каким родился ребенок, Вы здесь настоящий монстр!
Zavallı çocuğun çok üstüne gidiyor. Он давит на бедного мальчика.
Zavallı çocuğun böyle bir babası olacak! У бедного дитя будет такой отец.
Çocuğun göğsündeki posterde "Tayvan'ı seviyorum ve nükleer kazaları istemiyorum" yazmaktadır. На листовке, которую держит мальчик, можно прочитать "Я люблю Тайвань и не хочу ядерной катастрофы".
Zavallı kadın çene kemiği kangreninden öldü. Бедная женщина умерла от некроза челюсти.
El bombası da öyle, bir çocuğun eline geçinceye kadar tabii. Так что это граната, но ещё не в руках ребенка.
Zavallı Theo'yu mu öldürmüş? Он убил несчастного Тео?
Oyunculuk dersinden çocuğun biri işte. Это парень с моих занятий.
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
Çocuğun için bir banka hesabı. Трастовый счет на твоего ребенка.
Yoshiyuki, zavallı Makoto'yu kendine kurban seçmiş. Ёсиюки, не дави на бедного Макото.
Çocuğun hayaleti de habis bir hayalet. И что призрак мальчика не хороший.
Zavallı Bahriyeliler, evlerinden bir hiç uğruna çok, ama çok uzaktalar. Бедные пехотинцы, как же вас занесло так далеко от родного дома.
Tabii toplama bir bilgisayarla bir çocuğun her şeyi alt üst ettiği zamana kadar. Пока один мальчишка с самодельным компьютером не перевернул все с ног на голову.
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Kanıtlar çocuğun hikayesini destekliyor. Факты подтверждают историю мальчика.
Şuradaki zavallı Chelsea'ya bakın. Посмотрите на бедняжку Челси.
Bir çocuğun olması hiç bir şeyi kolaylaştırmıyor. Ну, дети эту задачу не упростят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download