Sentence examples of "aşık olmayacağım" in Turkish

<>
Buna aşık olacak ve her şey yoluna girecek. Она полюбит её, и все будет отлично.
Öyle olmak zorunda değiller ben de öyle olmayacağım. Не обязательно, и я такой не буду.
Sanırım Wendigo aşık insanlara saldırıyor ya da en azından iyi bir kalbi olanlara. Кажется, этот Вендиго нападает на влюблённых или на людей с добрым сердцем.
Debs, bu gece burada olmayacağım. Дебс, меня сегодня не будет.
Teşekkürler, almayayım. Son dakikada harıl harıl hediye arayan bir aşık, hayatta uğraşmak istediğim son şey. Последнее, с чем я хочу возиться, это паникующий влюбленный, в последнюю минуту ищущий подарок.
Ama şunu bil ki bir daha hayatında olmayacağım. Но меня больше не будет в твоей жизни.
Bir çocuğa aşık oldum. Я влюбилась в парня.
Pekala, aşık olan ben olmayacağım. Ну, это буду не я.
Benji bana aşık değil. Бенджи не любит меня.
Burada durup bu deliliğin bir parçası olmayacağım. Я не собираюсь участвовать в этом безумии.
Demek aslan kuzuya aşık oldu. И лев влюбился в овечку.
Senin gizli aşığın, metresin olmayacağım... Не собираюсь быть твоей тайной любовью...
Evlat, Ms. Lipp'in dediği gibi, hepimiz aşık oluruz. Сынок, как сказала мисс Липп, мы все влюбляемся.
Sonsuza kadar da okul müdürü olmayacağım. И я не буду директором вечно.
Aşık olmadık mı diyorsun yani? Так мы не по любви?
Söyledim sana, o tür bir kral olmayacağım. Я же говорил. Таким королем я не буду.
Pekala, sana aşık olduğum için affet beni. Ну, прости меня, что снова влюбился.
Nihayetinde, karar sizin, ama ben bunun bir parçası olmayacağım. Разумеется, вам решать. Но я не буду в этом участвовать.
Bana sırılsıklam aşık olacaksın. Ты безумно меня полюбишь.
Söz veriyorum, başka bir soruna neden olmayacağım. Я обещаю, со мной проблем не будет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.