Sentence examples of "влюбился" in Russian

Select source language

Select target language

Говорил, что влюбился, хотел жениться. Bana aşık olduğunu söyleyip onunla evlenmemi istedi.

ОМГ, кажись тот фотограф в меня влюбился. Aman Tanrım. Fotoğrafçı bana abayı yakmış gibi bakıyor.

Я как подросток, который впервые влюбился. İlk kez aşık olmuş bir genç gibiyim.

Но влюбился в Трис Приор. Ama Tris Prior'a âşık oldum.

Салли где-то видел меня. И влюбился в меня на расстоянии. Sally beni bir yerlerde görmüş ve uzaktan bana hayran olmuş.

Этот дурак влюбился в меня! Aptal çocuk bana âşık oldu.

Директор школы, который с первого взгляда влюбился в женщину вдвое моложе себя. Okul müdürü, bir dakikadan kısa sürede yarı yaşında bir kadına abayı yakıyor.

Ты реально влюбился, да? Gerçekten aşıksın, değil mi?

Парень влюбился и сам не замечает. Seninki aşık olmuş, farkında değil.

Да, я влюбился в шлюху. Evet, bir fahişeye aşık oldum.

Я был садовником, который влюбился. Bir zamanlar aşık olan bir bahçıvandım.

Ты влюбился в Антонию? Antonia'ya aşık oldun mu?

Ты влюбился в мать своего сына! Çocuğunun annesine aşıksın, sorun nedir?

Он написал, что влюбился в испанскую девушку. Mektubunda, İspanyol bir kadına aşık olduğunu yazmıştı.

Он влюбился в дочь военачальника. Savaş beyinin kızına aşık olmuş.

Такое чудовище, а влюбился в такую красавицу, как Марианна. Senin gibi bir canavar, Marianne gibi birine aşık olacağını mı?

Я влюбился в эту задницу. Ben bu kıça aşık oldum.

Бен без памяти влюбился. Ben sırılsıklam aşık oldu.

Куба сказал мне тогда, что снова в меня влюбился. Kuba, o akşam, bana yeniden aşık olduğunu söylemişti.

Ты влюбился в шлюху. Bir fahişeye aşık oldun.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download