Sentence examples of "adım daha atma" in Turkish

<>
Tek adım daha atma şerefsiz! Ни шагу ближе, козёл!
Her geçen kişi seni ölüme bir adım daha yaklaştırıyor. Каждый человек проходящий приближает тебя на шаг к смерти.
Doktor'u yakalamaya bir adım daha yakınız. На шаг ближе к поимке Доктора.
Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm. Еще один шаг, и он умрет.
Ama Joe ve Norrie bir adım daha öndeydi. Но Джо и Норри были на шаг впереди.
Bir adım daha hızlıydı. На один шаг быстрее.
Sana bir adım daha yaklaşabilmek için bu maçı oynadığımızı düşüneceksin. Теперь мы друзья ". чтобы быть ближе к тебе.
Herhangi birimize bir adım daha yaklaşırsan polis çağıracağım. Один шаг, и я звоню в полицию.
Angel bir insanı öldürmeyi denedi bu onu karanlık tarafa ve bize bir adım daha yaklaştırdı. Я проверяю, нет ли там ножа. Но в этом случае Ангел пытался убить человека...
Bizim kim olduğumuzu bilmek isteyecek, onu bilmesi de, makineyi öğrenmeye bir adım daha yaklaştırır onu. Он захочет узнать, кто мы такие, и это приблизит его еще больше к обнаружению Машины.
Müttefiklerimiz ve satir Örtü? ye bir adım daha yakınlar. Наши союзники и сатир еще опережают их в поисках руна.
Çünkü artık Kira'ya bir adım daha yaklaştılar. Они еще на шаг приблизились к Кире.
Bir adım daha atarsan, öleceksin. Еще шаг, и ты умрешь.
Bir adım daha atarsan ortağının boynunu keserim. Сделай шаг, и твоей напарнице конец.
Bir adım daha atarsan bu bombayı bırakırım. Ещё шаг, и я бросаю гранату.
Bir adım daha atarsan yüzüne tekme atarım. Еще один шаг и получишь по морде.
Bir adım daha atarsan kız mundar olur. Еще один шаг и она станет наживкой.
Evet bir adım daha yaklaştım. Ага. Я на шаг ближе.
Bir adım daha atarsan kız ölür, vampir. Ещё шаг, вампир, и девчонка умрёт.
Bir adım daha atarsan, kız ölür. Ещё один шаг, и она упадёт.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download