Sentence examples of "adil olalım" in Turkish

<>
Haklısınız, biraz adil olalım. Да, давайте будем справедливыми.
Bruce, biraz adil olalım. Брюс, давайте будем справедливы.
Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi. Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей.
Peki, bu küçük iyilik için minnettar olalım. Что ж, будем благодарны и за малое.
Bu adil geliyor mu, Bayan Florrick? Звучит ли это справедливо, миссис Флоррик?
Tamam, sakin olalım ve konuşalım. Давай сохранять спокойствие и просто поговорим.
Muhtemelen adil değil, ama seni daha yüksek standartlarla değerlendirdim. Возможно, это не справедливо, Но я ожидал большего.
O zaman sana Bass işletmelerinden birkaçını veriyim, ve tekrar bir aile olalım. Так давай я отдам тебе часть собственности, и мы снова будем семьёй.
Sizin, adil biri olduğunuzu duydum. Я слышал, вы честный человек.
Hatta daha iyisini yapıp birbirimize yardımcı olalım. Даже более того давайте поможем друг другу.
Nedense evlilik pek adil gelmiyor. Просто брак кажется мне нечестным.
Daha özgür olalım diye... Чтобы мы были свободны.
Adil olmayabilir ama hayat böyle. Нечестно, но такова жизнь.
Pekala, sevgililer, seksi olalım. Ладно, любовники, давайте сексуально.
Bana Ajan Keen'e adil bir yargılama yapılacağına söz verdin. Ты обещал, что агента Кин ждет справедливый суд.
Beyler, centilmen olalım, olur mu? Парни, давайте вести себя как джентльмены.
Bunu adil buluyor musun? Ты находишь это справедливым?
Dürüst olalım, Frankie! Давай честно, Фрэнк.
Bu hiç adil değil Mini! Это не честно, Мини.
Bizler de ölümsüz olalım mı? Будем ли мы быть бессмертными?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download