Sentence examples of "aklınızı mı kaçırdınız" in Turkish

Select source language

Select target language

Aklınızı mı kaçırdınız? Bu bizim dememiz gerekendi. Это то, что мы должны были сказать.

Yahu siz aklınızı mı kaçırdınız? Вы совсем с ума сошли?

Aklınızı mı kaçırdınız Bayan Miyagi? Ты спятила, миссис Мияги?

Aklınızı mı kaçırdınız millet? Вы что, люди?

Bu kıza yardım etmeye karar verecek kadar aklınızı mı kaybettiniz? Где было здравомыслие, когда вы решили помочь этой девчонке?

Bayım, onu kaçırdınız mı? Дяденька, вы её похитили?

İkiniz de aklınızı kaçırmışsınız o zaman. Тогда вы обе с ума посходили.

Ya da siz gözden kaçırdınız. Или просто вы что-то пропустили.

Siz aklınızı kaçırmışsınız. Sizin durumuzda bir kadın için lokomotif sayılır semaver. Вы с ума сошли, в вашем положении таскать такой паровоз!

İlk postayı da bu yüzden kaçırdınız. Вот почему вы не забрали почту.

Stewie'nin uzun bacakları aklınızı başınızdan aldı. Просто Стьюи-большие ноги взорвал ваш мозг.

Yan yolu kaçırdınız, Bay Warren. Вы пропустили поворот, мистер Уоррен.

Ve şimdi beni yine elinizden kaçırdınız. И теперь вы снова меня упустили.

Onu kıl payı kaçırdınız. Ты просто упустил его.

Evet, bebeğim, kaçırdınız, tamam. Да, детки, вы это пропустили.

Siz de şunu kaçırdınız. А вы кое-что пропустили.

Roman az önce gitti, kaçırdınız. Вы только что разминулись с Романом.

Herkes gitti, kaçırdınız. Вы с ними разминулись.

İşte bunu gözden kaçırdınız. Вот что вы пропустили.

Bu sabahki seansı kaçırdınız. Вы пропустили сегодняшнюю сессию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download