Sentence examples of "alev aldı" in Turkish

<>
Olamaz, şimdi sağdaki de alev aldı. О, нет, теперь горит правый!
Propan tankı alev aldı. Балон с пропаном взорвался.
İnanabiliyor musun, bugün ejderhanın kafası alev aldı? Представляешь, сегодня у одного дракона загорелась голова.
Buraya geldim ve birden helikopter alev aldı. Я пришел сюда, вертушка уже горела!
Kim aldı bu balığı? А рыбу кто купил?
Alev alev tutuştum bile. Один раз даже горел.
Bu iş babamızı aldı. Эта работа забрала папу.
Paco şu anda alev almakla meşgul! Пако и так горит на работе!
Bay Bunker ona ait olmayan bir şey aldı. Мистер Банкер взял то, что не его.
Sıcaklıktan şikayet etmeyi sevmiyorum ama klima alev almış. Ненавижу жаловаться на жару, но кондиционер горит.
Bir buçuk haftasını aldı. Это заняло полторы недели.
İlk belirti olarak anüsünden alev çıkardı. Первый симптом - пламя из ануса.
Komutanım, Görkemli takip emri aldı ve peşimizde. Сэр. "Эксельсиор" получил приказ преследовать.
Hayır. Alev hiçbir zaman çamur atma işine bulaşmaz. Нет, Блейз не будет никого поливать грязью.
Bayan Wallace, Teddy bana yeni bir bisiklet aldı. Миссис Уоллес, Тедди недавно купил мне новый велосипед.
Bütün zamanını oradan oraya koştururak harcıyorsun onlarla birlikte yanacağının farkında bile olmadan alev almaya, parlamaya çalışıyorsun. И ты так поглощена своими стараниями погасить пламя, что не замечаешь, как оно тебя обжигает.
Sana bavul mu aldı? Он купил вам чемодан?
O alev savaş ne demek istedi? Что за огонь войны он упомянул?
Yine, o organları aldı. Снова, он забрал тела.
Yakıt yok, alev yok, yanma yok. Ни топлива, ни искры, ни горения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.