Sentence examples of "anladınız mı" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu benim suçum, anladınız mı? Это моя вина, вы понимаете?

Sürüngen, ahmak, umurumda değil. Anladınız mı? Рептилия, или обычный козел, мне плевать.

Siz kocanızı anladınız mı? Вы понимаете своего мужа?

Bakın biz polisi tanıyoruz, anladınız mı? Понимаете, мы знали нашего полицейского. Понимаете?

Ne kadar özel olduğunuzu anladınız mı? Вы понимаете, какие вы особенные?

Onu sağ istiyorum, anladınız mı? Он нужен мне живым, понятно?

Tepkisiz derken ne olduğunu anladınız mı? Вы понимаете, что значит отдача?

Bunun yeterli olması lâzım, anladınız mı? Этого должно было быть достаточно, понимаете?

Anladınız mı, Bayan Moon Jae In? Я ясно выразилась, Мун Чжэ Ин?

Şimdi anladınız mı Bay Hanna? Вы понимаете, мистер Ханна?

Şimdi, olayları yeniden canlandırmanın önemini anladınız mı? Теперь вы видите, почему важно восстанавливать события?

Güzel şeyler pahalıdır, anladınız mı? Хорошие вещи дороги, знаете ли.

Bu hakları anladınız mı? Вы понимаете ваши права?

Neden gergin olduğumu şimdi anladınız mı? Теперь понимаете, почему я нервный?

Bana bir tane daha yapacaksınız, anladınız mı? Тогда вы мне сделаете еще одну такую же!

Bunu anladınız mı, Ajan Walker? Вы это понимаете, агент Уокер?

Son şişesine kadar bana ödeyeceksiniz! Anladınız mı? Это вы оплатите до последней капельки, понятно?

Bakın, benle alakasız bir şekilde tanışmış olsanız kesin arkadaş olurdunuz. Anladınız mı beni? Знаете, если бы вы не так познакомились, вы бы стали хорошими друзьями.

Canlı yakalanmasını istiyorum, anladınız mı? Её нужно схватить живой, поняли?

Havacılar, beni anladınız mı? Парни, вы меня поняли?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download