Sentence examples of "aptalca şeydi" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu, duyduğum en aptalca şeydi! В жизни ничего глупее не слышал.

Yaptığımız en aptalca şeydi. Самая идиотская наша затея.

Çünkü asla ne zaman aptalca bir şey yapacaklarını bilemezsin. Невозможно, предугадать, когда они сделают какую-нибудь глупость.

Ama bu başıma gelen en güzel şeydi. И было лучшее событие в моей жизни.

Bence bu çok aptalca. Это самая большая глупость.

Ama yapılması utanılacak bir şeydi. Но это был позорный поступок.

Biraz aptalca olacak büyük ihtimalle. Может, одни глупости покажут.

Bu, hayatta yapması gereken en zor şeydi. Это было самое трудное решение в его жизни.

Aptalca bir oyun yüzünden. Все из-за дурацкой игры?

Selam canım. Bu, başıma gelen en travmatik şeydi. Это было самым травмирующим событием за всю мою жизнь.

Bu ne kadar aptalca bir plan böyle? И что это за такой идиотский план?

Şeyle ilgili bir şeydi... Это было что-то насчёт...

Aptalca bir fikir mi? Дурацкая идея? Да.

Pekâlâ, bu kesinlikle bir şeydi. Так, это точно было что-то.

Michael, aptalca bir şey yapma. Майкл, только не делай глупостей.

Yaptığın çok adi bir şeydi - annene. Как ты могла так поступить с матерью?

Bunun çok aptalca olduğunu düşünmüyor musun? Не думаешь, что это глупо?

Patlama çok farklı bir şeydi. Тот взрыв значит что-то еще.

Aptalca bir işim var ve bekârım. У меня тупая работа. Я холостяк.

Yaptığım en delice şeydi ama çok güzeldi. O kadar eşsizdi ki ben... Это был безумный поступок, но это самый красивый и уникальный цветок...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download