Exemplos de uso de "дурацкой" em russo
Я отправил тебе фотографии Аманды, президента и этой дурацкой собаки.
Amanda Tanner'ın, Başkanın ve o salak köpeğin resimlerini yollayan bendim.
Он сидел там и говорил мне все это с дурацкой стрелой в голове.
O saçma ok girmiş kafa ile karşımda oturmuş, bana bu saçmalıklardan bahsediyordu.
И я не должна гоняться за своей дурацкой мечтой.
Saçma sapan bir hayalin peşinde koşmak için burada kalamam.
Я не собираюсь давать маме время на подготовку какой-нибудь дурацкой речи.
Hayır. Anneme aptalca konuşma yapması için ufak bir zaman bile vermem.
Послушайте, чувства моей кузины мне важнее дурацкой статьи.
Benim için kuzenimin duyguları aptalca bir makaleden daha değerli.
Ровно год назад ты ехал ко мне, чтобы сделать предложение, и тебя сбило той дурацкой машиной.
Bir yıl önce bu gece bana evlenme teklif etmek için Yola koyulmuştun ve o aptal araba sana çarpmıştı.
Никогда не слышал такой дурацкой сексуальной фантазии.
Hayatımda duyduğum en aptalca cinsel fantazi bu.
Ты это делаешь ради какой-то дурацкой гонки за место прокурора...
Bunu küçük aptal Eyalet Savcılığı yarışı için de yapacak mısın?
Вечеринка будет скучной без футболки с дурацкой безграмотной надписью.
Partiden sonra, saçma sapan imlâsız tişörtleriniz olmazsa eğlenemezsiniz.
Не хочу я детей от этой дурацкой машины.
Saçma sapan bir makine vasıtasıyla çocuk sahibi olmayacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie