Sentence examples of "ara sokağa" in Turkish

Select source language

Select target language

Şu ara sokağa iyice bakın. А сейчас смотрите на переулок.

Ben onu ara sokağa götürürüm. Я заведу его в переулок.

Ara sokağa doğru kaçıyor. Он бежит в переулок!

Glenn, ara sokağa baksana. Гленн, посмотри в переулке.

Şehirde çalışıyor, muhtaçlara yardım ediyordum ki bunu yapmayı seviyorum, bir anda bütün firma ara sokağa geldi. Я работал в городе, помогая беспомощным, как обычно. Внезапно вся моя фирма появилась в той аллее.

Bourne ara sokağa girecek. Борн едет в переулок.

Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.

Onu sokağa atmak çok kolaydı değil mi? Ты выгнал его так легко, да?

Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.

Bu sokağa da bakın. Посмотрите в этом переулке.

Ara almaya ihtiyacınız var mı Bay McVeigh? Не хотите сделать паузу, мистер Маквей?

Karanlık bir sokağa ne dersin? А как же темный переулок?

Belki bir ara seni ziyarete gelirim. Может, когда-нибудь соберусь тебя навестить.

Onu da sokağa bir yere atarız. Нужно выбросить все это на улицу.

Bir ara öğle yemeği yiyelim. Нам нужно пообедать вместе когда-нибудь.

Telefonum iyi çeksin diye sokağa çıktım. Ne gördün? И вышла на улицу, чтобы поймать сигнал.

Biraz durul, ara ver, rahatla. Держитесь твёрдо, сделайте перерыв, расслабьтесь.

Gerçi ekonomi insanları sokağa teslim etmek gibi görünüyor. Экономика, кажется, выбрасывает людей на улицу..

Aklına bir şey gelirse ara. Позвоните, если что вспомните.

Bizi dövdü, sokağa attı. Annemi özledim. Он бил нас, выбросил на улицу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download