Sentence examples of "ara sokakta" in Turkish

Select source language

Select target language

Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu.. Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом.

Ara sokakta, kameralar ve polislerin önünde mi? в переулке? где полно полиции и камер?

Ara sokakta onu baştan çıkardım. Я выманила его в переулок.

Ara sokakta ,'inci sokağın yanındaki. В переулке рядом с -й.

Bu sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu. Его нашли утром в переулке, идущем от Хай-Роуд.

"Koruyucu ara sokakta gizlenerek, polislerden kaçıyor." "Страж убегает от копов, прячущихся в переулке"

Şehir merkezindeki bir ara sokakta bulunmuş. Найден в переулке в центре города.

Bir haftaya, ara sokakta ölü bulunurlardı. Они бы померли на улице через неделю.

Polis onu ara sokakta, ölü buldu. Полиция нашла ее пронзенное тело в переулке.

Geçen gün ara sokakta olan da bu muydu? Так вот что случилось той ночью в переулке?

Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.

Protestoların ve genel hoşnutsuzluğun artmasıyla M hareketi sokakta kalma ve büyüme hedeflerine ulaşmış oldu. С расширением масштабов демонстраций и всеобщего недовольства Движение М достигло своей цели роста и присутствия на улицах.

Aslında yıldan sonra biraz ara vermenin vakti geldi. Знаете, после лет работы пора сделать паузу.

Biz evdeki kızlarımıza yüzde yüz güvenlik sağlamakta zorlanırken, sokakta yaşayan % kız çocuğunun durumunu düşünmek içler ürpertici. Когда даже трудно гарантировать безопасность наших дочерей внутри наших собственных домов, мысль о, 7% девочек, которые живут на улицах, по - настоящему страшна.

Ara almaya ihtiyacınız var mı Bay McVeigh? Не хотите сделать паузу, мистер Маквей?

Onu arka sokakta gördünüz mü? Вы видели его в переулке?

Belki bir ara seni ziyarete gelirim. Может, когда-нибудь соберусь тебя навестить.

Sokakta o kadar çok yok bugünlerde. Сейчас на улице мало кто играет.

Bir ara öğle yemeği yiyelim. Нам нужно пообедать вместе когда-нибудь.

Sadece bu işte, bu sokakta yaşadığımızı söyledim. Просто, что мы живём на этой улице.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download