Sentence examples of "arama motoru" in Turkish

Select source language

Select target language

Hepinizde bu özel arama motoru var mı? У вас у всех такая поисковая программа?

Demek satış ve arama motoru sonuçları arasında hiçbir bağlantı yok. Итак, между продажей рекламы и результатами поиска нет связи?

Solr, 2004 yılında CNET Networks'de çalışan Yonik Seeley tarafından, şirketin internet sitesine arama motoru eklemek amacıyla şirketin bir iç projesi olarak yaratıldı. Solr был создан в 2004 году Йоником Сили (Yonik Seeley) в CNET Networks как внутренний проект для поиска по сайту компании.

RankDex, patentliydi ve Li'nin Çin'de kurulmuş olduğu Baidu adını taşıyan arama motoru bu sistemle çalışıyordu. Технология RankDex была запатентована и использована в дальнейшем, когда Ли основал Baidu в Китае.

Arama emrine ihtiyacım var. Нужен ордер на обыск.

Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki? Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?

İkinci arama nereden yapılmıştı? Откуда был второй звонок?

Biri motoru yakmaya çalışmış. Кто-то пытался поджечь двигатель.

İzinsiz arama yaparken videoda görüntülenen kişi Santa Barbara polisi için çalışan bir psişik danışman, Shawn Spencer. Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары.

İddiaya girerim Greg de motoru sevmiştir. Держу пари, Грегу понравился мотоцикл.

Benim de cevaplamam gereken bir arama değil bu. Я тоже могу не отвечать на этот звонок.

Bir motoru daha kaybettik. Еще один двигатель оказал!

Sizin için birkaç arama yaptık, efendim. Поступило несколько звонков для вас, сэр.

Motoru kontrol ediyormuş gibi yap, yeter. Просто сделай вид, что проверяешь движок.

Hadi birkaç arama alalım. Надо сделать пару звонков.

Üstü kapalı ve motoru sağlam olsun. С жёстким верхом и мощным двигателем.

Makul bir sebebiniz ve arama emriniz olması gerekiyordu. Вам нужен ордер на обыск, вероятная причина.

Motoru yeniden dönmeye başladı. Его мотор снова завелся.

Milan'a bir arama yapmam gerekiyor. Мне надо позвонить в Милан.

Bip sesini duyduğun zaman bil ki motoru kapatıyorlar. Если услышишь сигнал, значит двигатель сейчас заглушат!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download