Sentence examples of "arka kapıdan" in Turkish

<>
Hatta giderken de arka kapıdan çıkmak istedi. Он даже попросил выйти через чёрный ход.
Mikey, şu arka kapıdan bir bak. Майки, вон ту заднюю дверь тоже.
Büyük ihtimalle arka kapıdan çıktı. Наверное ушёл через чёрный выход.
Arka kapıdan giriş yapıyor. Входя через заднюю дверь.
Arka kapıdan, şimdi. Задний выход, живо.
Esme artık gitmen lazım. Arka kapıdan çık. Эсме, тебе нужно уйти прямо сейчас.
Anahtarı alıp arka kapıdan gir. Это ключ от задней двери.
Onlar da aynı soruyu sormuşlar ve adam da arka kapıdan kaçmaya çalışmış. Они задали ему тот же вопрос, в ответ он попытался сбежать.
Birlikte bir ekip oluşturup görüş alanımızda yürümelerini sağlar ve o şerefsizlerin arka kapıdan ürkütücü tipleri sızdırmayacağına emin oluruz. Мы организовали команду, которая обходит периметр, нужно убедиться, что эти ублюдки ничего тут не оставили.
O arka kapıdan kaçmaya çalışıyor. Он уйдет через заднюю дверь.
Neden arka kapıdan gizlice giriyorsun? Почему ты пробираешься через двор?
Fusco, Andre'yi al ve hemen arka kapıdan çık. Фаско, хватай Андре и бегите к черному выходу.
O zaman belki de gerçek soyguncu arka kapıdan çıktı gitti. Так, может, настоящий грабитель вышел через заднюю дверь?
Arka kapıdan çöpü çıkarır, sonra gibi eve döner. Он выносит мусор через заднюю дверь и уходит домой.
Arka veranda da boş. На заднем крыльце тоже.
Sana şunu söyleyebilirim ki bebeğin hayatının geri kalanını boyunca kapıdan içeri girmeni bekleyerek geçirecek. Твой ребёнок всю жизнь будет смотреть на дверь и ждать, что ты войдёшь.
Bunlar arka cebine koy. Положи в задний карман.
Kapıdan çıkmak için bunu kullanacaksın. С помощью пропуска откроешь дверь.
Şimdi yardım et de onu arka bahçeye gömelim. Теперь помоги мне похоронить его на заднем дворе.
Silahlarınızı indirin ve kapıdan uzak olsun! Опустите оружие и отойдите от двери!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.