Sentence examples of "arkadaş olabiliriz" in Turkish

<>
Baş başayız şurada, arkadaş olabiliriz. МЫ одни мы можем быть друзьями.
"O zamana kadar arkadaş olabiliriz." "может, мы успеем подружиться?"
Renée, arkadaş olabiliriz, ya da başka ne istersek. Рене, мы можем быть друзьями и кем только захотим.
Hatta arkadaş bile olabiliriz. И даже стать друзьями.
Kardeşime ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu söyle! Расскажи-ка моему брату, что ты за друг.
Beyaz katil ve Müslüman mağdurlar hakkında tüm detayları bilmiyor olabiliriz, fakat roller tam tersi olsaydı basının olaya nasıl tepkisi olacağını biliyoruz. Мы можем не знать всех подробностей о белом стрелке и его жертвах мусульманах, но мы знаем, как средства массовой информации освещали бы произошедшее, если бы они поменялись ролями.
Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?
Ama bizler yardımcı olabiliriz. Но мы можем помочь.
İçeride çok arkadaş edindin mi? Много друзей завел в тюрьме?
Bilmiyorum, uçakta tanışmış olabiliriz diye düşündüm. Не знаю, может в самолёте виделись.
Belki arkadaş olmamalılar. - Ne? Может, им не стоит дружить.
Elimizdeki bilgilere göre bir Sünger Bob bile arıyor olabiliriz. С таким же успехом мы можем искать Губку Боба.
Fazla arkadaş göz çıkarmaz. Много друзей не бывает.
Bu tüneller piramitlerden daha eski ama buraya ayak basan ilk insanlar biz olabiliriz. Эти тоннели древнее пирамид, возможно мы первые люди, попавшие в них.
Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al. Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..
Harry, biz ona yardımcı olabiliriz. Гарри, мы можем ей помочь.
Arkadaş arkadaşa tecavüz etmez. Друзья не насилуют друзей.
Ama biz onun için var olabiliriz. Но сейчас мы можем помочь ей.
Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu. Она очень хотела с нами дружить.
Kendi ailemizi kurmuş olabiliriz. Мы возможно создали семью.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.