Sentence examples of "arkadaş tavsiyesi" in Turkish

Select source language

Select target language

Kardeşime ne kadar iyi bir arkadaş olduğunu söyle! Расскажи-ка моему брату, что ты за друг.

Aynı zamanda bir terfi tavsiyesi. И рекомендация для вашего повышения.

Senin gibi bir iki yüzlüyle nasıl arkadaş olabildim? Как такой лицемер мог быть моим лучшим другом?

Joshua, sana biraz baba tavsiyesi versem sorun olur mu? Джошуа. Не возражаешь, если я дам тебе мужской совет?

İçeride çok arkadaş edindin mi? Много друзей завел в тюрьме?

Hayır, doktorumun tavsiyesi üzerine geldim. Нет, по рекомендации своего врача.

Belki arkadaş olmamalılar. - Ne? Может, им не стоит дружить.

Eski bir dost tavsiyesi. Это совет старой подруги.

Fazla arkadaş göz çıkarmaz. Много друзей не бывает.

O, aile avukatımızın tavsiyesi üzerineydi. Это был совет нашего семейного адвоката.

Arkadaş kazanmak istiyorsan, acele bir paket daha al. Если хочешь дружить, купи по-быстрому еще пачку,..

Belki biraz baba tavsiyesi, mesela "Oğlum, bu bir kavga!" Может, отцовский совет: "Сын, завтра тебя ждет драка!"

Arkadaş arkadaşa tecavüz etmez. Друзья не насилуют друзей.

Günün babacan tavsiyesi bu mu? Это твой отеческий совет дня?

Bizimle arkadaş olmak için can atıyordu. Она очень хотела с нами дружить.

Sen mi ilişki konusunda tavsiyesi veriyorsun? И это ТЫ даешь мне совет?

Arkadaş seçimlerinde iyi değilsiniz, Captain Hawdon. Плохо выбираете себе друзей, капитан Хоудон.

tane altın dişi olan birinin tavsiyesi üzerine geldim. Нам вас посоветовал человек с шестью золотыми зубами.

Öyledir. Adı, "Seksi"; soyadı, "Arkadaş" mı? Ее имя - "горячая", а фамилия - "подружка"?

Dionne, Tai'den seks tavsiyesi mi istiyordu? Дион советуется с Тай по поводу секса?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download