Sentence examples of "другом" in Russian

Select source language

Select target language

А Скрудж стал чудным другом, славным господином и хорошим человеком какого только видел его старый добрый город. Bu yaşlı şehrin şimdiye dek sahip olduğu en iyi dost en iyi efendi ve en iyi adam oldu.

Ты был моим закадычным другом, Люк. Sen bana iyi bir arkadaş oldun Luke.

Ричард Паркер никогда не считал меня другом. Richard Parker beni asla dostu olarak görmedi.

К тому же она не считает Джорджа другом. Anlaşılan George arkadaşımız hakkında da pek iyi düşünmüyor.

Буду другом, или дядей или папой в какой-то степени. Bir seviyede ona arkadaş, amca ya da babacık olurum.

Детка, поговори с моим другом. Angela, gelip arkadaşımla konuşur musun?

Пообещай, что останешься моим другом. Her zaman dostum olacağına söz ver.

Давай поговорим в другом месте, пока они не вернулись. Başka yerde konuşalım. Gae In ile Jin Ho dönmeden evvel.

Забыл упомянуть, мы с другом медики. Bahsetmeyi unuttum, arkadaşım ve ben hekimiz.

Приехала Джинни из Денвера со своим другом. Jeannie, arkadaşı ile birlikte Denver'dan geldi.

Я просто проснусь где-то в другом теле. Başka bir yerde benzer bir bedende uyanacağım.

Попробуйте сами говорить на другом языке! Sıkıyorsa siz başka bir dili konuşun!

Познакомься с Чаком О 'Мэлли, моим старым другом. Chuck O 'Malley ile tanış. Çok eski bir arkadaşım.

Я считаю тебя своим другом. Ben seni arkadaşım olarak görüyorum.

На другом конце городка. Kasabanın diğer tarafında yaşıyor.

Возможно сработает на любом другом демоне. Belki başka bir şeytanda işe yarar.

Вы с одним другом и Кудлоу забрались на строительную площадку. Siz, Cudlow ve bir arkadaşınız inşaat alanına gizlice girmişsiniz.

Уэс был вашим близким другом. Wes, yakın bir arkadaşınızdı.

Остаток равнялся американскому доллару и сорока центам и десяти долларам на другом счете. Hesaplarınızda kapanışa doğru birinde Amerikan doları ve sent diğerinde ise on dolar vardı.

Ты всегда был мне самым верным другом, Гарет. Sen her zaman benim en sadık dostum oldun Gareth.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download