Sentence examples of "ateşe verdi" in Turkish

<>
Komşunun perdelerini ateşe verdi. Она подожгла соседские шторы.
Evi mi ateşe verdi? Он поджог ее дом?
O herifin tekinin evini ateşe verdi Jack. Она подожгла дом того чувака, Джек.
Büyük olasılıkla komşulardan bazıları evi ateşe verdi sonra da sokağı kapattılar. Кто-то из соседей, вероятно, поджёг дом и заблокировал улицу.
Tanrı aşkına adamım, bir dalı ateşe verdi. Ради Бога, вспомните, как загорелась ветка.
Kolumu ateşe verdi o herif. Да он мне руку поджег.
O zaman kim bu insanları kulübeye sokup ateşe verdi? Тогда кто же их загнал в хату и сжег?
Ve de bir isyanla bitti. Serserinin biri de Hitchcock'un şekerleme yaptığı kanepeyi ateşe verdi. А закончилось все небольшим бунтом, во время которого один урод поджег диванчик Хитчкока.
Önce Nick'in kasığını ateşe verdi, şimdi de bu. Сначала поджог пах Нику, потом это. Ставки растут.
Bazı maymun severler bir eczaneyi ateşe verdi. Какой-то любитель мартышек только что поджёг аптеку.
Birileri iki hafta önce arabasını ateşe verdi. Кто-то поджег ее машину две недели назад.
Prenses Anna emir verdi ve... Принцесса Анна дала мне указания..
Federalleri motoru ateşe vermen konusunda nasıl idare ettin peki? Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?
Bayan Helga gümüş dişli bir adama malumat verdi. Госпожа Хельга дала сведения человеку с серебряным зубом.
Dikkati üzerime çekmek istiyordum o yüzden evimi ateşe verdim ve sahte ölümümü düzenledim. Хотел привлечь к себе внимание, поэтому поджег дом и инсценировал свою смерть.
Gibbons tüm dikkatini sevdalı bir yardımcısına yoğunlaştırdı ve ona babanı vurup öldürmesi için doğrudan bir emir verdi. Гиббонс оказал максимум влияния на свою безумно влюбленную помощницу. Он дал ей прямое указание застрелить вашего отца.
New York'u ateşe verebilirdin. Ты мог сжечь Нью-Йорк!
Size benim numaramı verdi demek. Он дал вам мои номер?
Danny birinin mekânı ateşe verdiğini söyledi. Дэнни сказал, что ресторан подожгли.
Sali bana senin numaranı verdi. Сали дал мне твой номер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.