Sentence examples of "ayağı takıldı" in Turkish

Select source language

Select target language

Üstüme doğru geliyordu, ayağı takıldı, düştü! Он набросился на меня, споткнулся и упал!

Niye hep ayağı bana düşüyor? Почему я всегда держу ноги?

Dur. Ayakkabı bağcığım takıldı. У меня шнурок застрял.

Banyoda ayağı kayıp düşmüştür. Наверняка поскользнулась в ванной.

Sonra topuğum metro parmaklıklarına takıldı. Потом каблук застрял между камнями.

Bu harika. Jonesy'nin sol ön ayağı hala sakat. Джонси всё ещё хромает на левую переднюю ногу.

Ayağım takıldı düştüm, hepsi bu. Я споткнулся, вот и все.

Bilirsin, eski filmlerde ne zaman kız ciddi bir öpücük alsa ayağı bir şekilde kalkar. В старых фильмах, когда поцелуй был настоящим, то ее нога поднималась в воздух.

Domuz ahırında ayağım takıldı. Я споткнулся в свинарнике.

Ama onun kilden ayağı var. Но у него глиняные ноги.

Üzgünüm, emniyet kemeri takıldı. Извините, ремень безопасности застрял.

Neyin iki eli, iki ayağı vardır ve tercih yapmada muhteşemdir? У кого руки, ноги, и способность делать прекрасный выбор?

Takıldı falan mı bu? Что-то заело что ли?

Tavuk ayağı, maymun eti. Куриные ножки, обезьянье мясо.

Aklıma bir soru takıldı. Застряла на одном вопросе.

Mia'nın duruşu güzeldir ama ayağı biraz yavaş. Миа танцует выразительно, но ноги запаздывают.

Şu mesaj kafama takıldı. Меня удивило это сообщение.

Ayağı soğuk ve nabız yok. Ступня без пульса и холодная.

Hepsinin de ayağı farklı ölçü ya da şekilde. У всех них разные размеры и формы ног.

Bu onun sol ayağı. Это её левая ступня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download