Sentence examples of "ayağa kalkın" in Turkish

<>
Davalı ve vekilleri lütfen ayağa kalkın. Обвинитель и подзащитный, прошу встать.
Veznedekiler, lütfen ayağa kalkın ve camlarınızı açın. Все кассиры, встаньте и откройте свои окошки.
Ellerinizi kaldırın ve ayağa kalkın! Поднимите руки и сами поднимитесь.
Milli marşımız için ayağa kalkın lütfen. Пожалуйста, встаньте для национального гимна.
Ulusal marşımız söylemek için lütfen ayağa kalkın. Пожалуйста, встаньте, исполняется гимн СШA.
Ajan Vaughn, ayağa kalkın lütfen. Агент Вонн, встаньте, пожалуйста.
Bir okul sorumlusu odadayken ayağa kalkın. Встать, когда в комнате старший.
Bay Maker ayağa kalkın. Мистер Мейкер, встаньте.
Pekala millet. Lütfen ayağa kalkın. Ладно, попрошу всех встать.
Hâkim Abernathy için ayağa kalkın. Всем встать, судья Абернати.
Ulusal Marş için lütfen oturun, ayağa kalkın veya diz çökün. Просим вас сесть, встать или преклонить колено. Звучит гимн США.
Pekala, ayağa kalkın. Ellerinizi arkanıza alın. Хорошо, встаньте, Руки за спину.
Ayağa kalktı mı sahiden? Он правда смог подняться?
Çocuklar, kalkın bakalım! Эй, ребята. Вставайте.
Evet, nişanlılar, kocalar, sevgililer ayağa. Женихи, мужья, любовники - все встаём.
Kalkın ve tankı takip edin! Встать и идти за танком!
Dr. Shepherd, tam da Rachel'ı ayağa kaldırmak üzereydim. Доктор Шепард, как раз поднимала на ноги Рейчел.
Kalkın, dua edelim. Встанем же и помолимся.
Herkes Saygıdeğer Yargıç Abernathy için ayağa kalksın. Всем встать, его честь судья Абернети!
Anne, baba, kalkın. Мам, пап, вставайте.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download