Sentence examples of "böldüğüm için kusura" in Turkish

Select source language

Select target language

Hayranlık uyandıran bu methiyeyi böldüğüm için kusura bakmayın ama cenaze levazımatçısıyla görüşmeye geldim. Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.

Dickey, böldüğüm için kusura bakma. Дики, извини, что прерываю.

Böldüğüm için kusura bakmayın ama ekibim Racine'in şebekesindeki önemli birkaç adamın telefonlarını takip için dinlemede. Простите, что прерываю, но моя команда прослушивала мобильные нескольких ключевых членов организации Расина.

Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım. Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая.

Böldüğüm için kusura bakmayın ama elimizde cinayet vakası var. Извините, что прерываю, но там кого-то убили.

İşini böldüğüm için kusura bakma, ama varsayımsal bir senaryo için tavsiyen işime yarayabilir. Извините, что прерываю, но я хочу использовать ваши данные для гипотетического сценария.

Böldüğüm için kusura bakmayın ama yemek hazır. Простите за вторжение, но ужин подан.

Böldüğüm için kusura bakmayın, Bay Monroe. Простите, что прерываю, мистер Монро.

Böldüğüm için kusura bakamayın, efendim. Прошу прощения за беспокойство, сэр.

Bayan Talbott böldüğüm için kusura bakmayın. Мисс Тэлбот, простите что прерываю.

Sayın Başkan, böldüğüm için kusura bakmayın. Господин президент, извините, что прерываю.

Küçük oyununu böldüğüm için kusura bakma. Candy Crush? Мне жаль прерывать твою игру в Кенди Краш.

Böldüğüm için kusura bakmayın Bay Strange. Простите за вторжение, мистер Стрендж.

Antrenmanınızı böldüğüm için kusura bakmayın beyler. Жаль прерывать вашу тренировку, господа.

Bak, planını böldüğüm için üzgünüm, ama gitmeliyiz. Мне не ловко Вас перебивать, но нам пора.

Çok fazla detaya girdiğim için kusura bakma. Извините, что вдавалась в такие детали.

Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim. Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю.

Siz işinizde rahatsız ettiğim için kusura bakmayın ama keder terapinizi tamamladıktan sonra daha büyük bir görevim olduğunu anladım. Простите что отрываю вас от работы, но после вашей терапии, Я поняла. У меня огромная миссия.

Yemeğinizi böldüğüm için üzgünüm ama o rapora ihityacım var. Извините за беспокойство, но мне нужен этот отчет.

Seni bilgilendirdiğim için kusura bakma ama içinde doktor yok. Не хочу тебя огорчать, но доктора там нет.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download