Sentence examples of "böyle bir şey" in Turkish

Select source language

Select target language

Muson Rüzgârları döndüğünde Kerala'nın güney ucunda durursanız, böyle bir şey göreceksinizdir. Когда Monsoon развернется, если вы находитесь на самой южной части побережья Kerala, вы увидите что - то подобное

Lütfen böyle bir şey yapmayın. Прошу, не делайте этого.

Herhalde boşalmak böyle bir şey olmalı. Значит вот какого это - кончать.

Babam da tam bir kabadayı olduğu için, böyle bir şey onu sinir ediyor. Как по-настоящему жесткий парень, думаю ты догадываешься, как это раздражает моего отца.

Sence böyle bir şey yapıp öz ağabeyimi riske atar mıyım? Думаешь, я бы поступил так со своим родным братом?

Ailemde böyle bir şey yoktu, orası kesin. Это не по моей линии, уж точно.

Hiç böyle bir şey denememişsindir. Ты такого еще не пробовал.

Jeffrey böyle bir şey yapmaz. Джеффри бы так не поступил.

Hiç böyle bir şey yaşamadın mı? С вами такого никогда не было?

Biz niye böyle bir şey yapamıyoruz? Ну почему мы так не можем?

Bernard asla böyle bir şey yapmaz. Бернард никогда бы так не поступил.

Ben böyle bir şey görmüyorum. Я ничего такого не вижу.

Nasıl böyle bir şey söyler? Как он мог такое сказать?

Umalım ki böyle bir şey bir daha başımıza gelmesin. Будем надеяться, что ничего подобного больше не произойдет.

Ketamin böyle bir şey miydi? Кетамин был в таком виде?

Bu hayatında asla böyle bir şey olmayacak. Его у тебя в жизни не будет.

Tamam da niye böyle bir şey yapayım? Ну, и зачем я это сделал?

En sevdiğim evladım o. Ki böyle bir şey demedim ben. Он же мой любимчик, но я этого не говорил.

Kendime sormak zorundayım, bu bilgi çağında böyle bir şey nasıl olur? И я спросил себя, как такое возможно в наш информационный век?

Gerçek prenses için böyle bir şey yok. По крайней мере, у настоящих принцесс.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download