Sentence examples of "böyle yürür" in Turkish

Select source language

Select target language

Bizim oralarda işler böyle yürür. У нас тут так заведено.

Orduda bu işler böyle yürür. Именно так происходит в армии.

Çocuklarla işler böyle yürür. Так всегда с детьми.

Evet, bu işler böyle yürür. Да, вот так это работает.

Bak işte bu işler böyle yürür. Видишь, вот как это работает.

İşler böyle yürür James. Таков бизнес, Джеймс.

Bobby, işler böyle yürür: Бобби, здесь такой порядок:

Bu işler böyle yürür! Вот как всё устроено!

Bazen bu iş böyle yürür. Иногда только так делаются дела.

Bizim bu salonda işler böyle yürür. У нас принято поступать только так.

Dünyadaki hiçbir demokratik ülkede böyle bir sorun yok. Ни в одной демократической стране мира нет таких проблем.

İşler nasıl yürür bilirsin. Ты знаешь правила игры.

Böyle fotoğraflar biraz ağır olabilir. Такие фото часто кажутся жёсткими.

Burada işler bu şekilde yürür. Вот чем мы тут занимаемся.

Böyle güzel bir kadın tarafından kaçırılıyorsun. Быть похищенным такой очаровательной юной леди.

O ne içer, nasıl yürür, nasıl konuşur. Что он пьёт, как ходит, как разговаривает.

Aynen böyle, gayet erkeksi. Как-то вот так, по-мужски.

Araba yürür hâlde olduğuna göre bizim gitmemiz lazım artık. Если двигатель работает, то нам действительно пора отправляться.

Böyle güzel bir kadının kafasına sıkmak için kudurmuş bir köpek olmak lazım. Нужно быть последним ублюдком, чтобы пустить пулю в такое хорошенькое личико.

Batırdığınızda, birisi sete doğru yürür ve tüm çekimi durdurur. Вы напортачили, кто-нибудь входит в сцену и все останавливает.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download