Sentence examples of "оставил" in Russian

Select source language

Select target language

Он оставил послание на этот раз? Bu kez de mesaj bırakmış mı?

Это Ивана, он меня оставил. Ivan 'ın. Beni terk ediyor.

Эти шрамы оставил мой отец. Babam bende yara izleri bıraktı.

Эрик как-то оставил это в классе. Eric geçen gün defterini sınıfta unutmuş.

ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате. LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.

Я их повел, оставил их без гроша. Onları hayal kırıklığına uğrattım. Onları bir kuruşsuz bıraktım.

Выпил все и не оставил ни капли милосердной мне на помощь? Hepsini içtin, bir damla bile bırakmadın mı sana kavuşabilmem için?

И он оставил послание. Ve bir mesaj bırakmış.

Мой дед оставил мне небольшое наследство. Dedem bana küçük bir miras bıraktı.

Он взял драгоценности, будто это ограбление, но оставил лир. Hırsızlık süsü vermek için mücevherleri almış, ama 00 lirayı bırakmış.

МакФерсон, наверное, случайно оставил этот образ из-за жемчужины. MacPherson, inci aracılığıyla istemeden geride bir görüntü bırakmış olmalı.

Я её там когда ещё оставил. Bayağı uzun zaman önce orada bırakmıştım.

Собрал вещи, записку оставил. Eşyalarını da almış. Not bırakmış.

Кто-то из клиентов оставил бумажник. Rachel müşterilerimizden biri cüzdanını unutmuş.

Так выбора ты мне не оставил. Tamam. Bana başka bir seçenek bırakmadın.

Теперь я оставил оба фонаря на месте. Bu sefer iki feneri de yerinde bıraktım.

Марти оставил тебе набор. Marty tren setini bırakmış.

Тупица был настолько мил, что оставил нам кино. Hıyar herif sağ olsun bize izlenecek bir film bırakmış.

Он оставил бы тебя там гнить. O, seni orada çürümeye bıraktı.

Ты оставил для него дверь открытой? Kapıyı gelirse diye açık bıraktın mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download