Sentence examples of "baş ağrısı" in Turkish

<>
Yine şu korkunç baş ağrısı. У меня страшно болит голова.
Bazı belirtiler gözlemledim, baş ağrısı, ara sıra hafıza kaybı. У меня были симптомы, головные боли, частичная потеря памяти.
Baş ağrısı yaşıyor musun? Головные боли ещё бывают?
Baş ağrısı, mide bulantısı... Головная боль, расстройство желудка...
Bu bende deli gibi baş ağrısı yapacak. От этого у меня наверняка разболится голова.
Kronik baş ağrısı, kas ağrıları mide bulantısı, kusma, bitkinlik. Постоянные головные боли, мышечная боль, тошнота, рвота, усталость.
Beynimde sinirsel bir bağlantı yok, çocuk. Sadece bir baş ağrısı var. У меня в мозгу нет нейронной связи, малышка, только мигрень.
Mussolini'nin konuşması mı ne bana baş ağrısı yaptı. У меня от этой речи Муссолини голова трещит.
Hayır, ufak bir baş ağrısı. Нет, скорее лёгкая головная боль.
Baş ağrısı, kusma yok mu? Так никаких головных болей, рвоты?
Lanet baş ağrısı bir türlü geçmiyor. У меня никак не пройдёт голова.
Baş ağrısı, üşüme. Головные боли, озноб.
Annen korkunç bir baş ağrısı çekiyor. Мама страдает от ужасной головной боли.
Seks kaynaklı baş ağrısı. Головная боль от секса.
Önemsiz bir baş ağrısı, David, sıradan bir şey. Просто немного болит голова, Дэвид, это совершенно нормально.
Baş ağrısı, bitkinlik? Головные боли, переутомление?
Serebrospinal sıvı testinde enfeksiyona rastlanmadı ve baş ağrısı kötüye gidiyor. СМЖ отрицательна на инфекции, и головная боль только усилилась.
Sadece baş ağrısı hapının adını hatırlamaya çalışıyorum. Пытаюсь вспомнить название лекарства от головной боли.
Baş ağrısı, baygınlık? Головные боли? Обмороки?
Çizdikten sonra bana baş ağrısı olmaktan başka bir işe yaramadı. Не принесло мне ничего кроме головной боли на долгие годы:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.