Sentence examples of "başın sağolsun" in Turkish

<>
Başın sağolsun, Emma. Я сожалею, Эмма.
Krusty, başın sağolsun. Красти, мои соболезнования.
Hayır, senin başın. Нет, твоя голова.
Başınız sağolsun, Iris. Мои соболезнования, Айрис.
Başın çok pis belada! У тебя серьезные неприятности!
"Dr. Julia sağolsun Truman artık rahatça işeyebiliyor." Спасибо Доктору Джулии, теперь Труман чувствует себя свободным.
Başın sağ olsun Bayan Ruth. Мои соболезнования, мисс Руфь.
Maris sağolsun, davetli sayım üçe düştü. Благодаря Марис у меня осталось три гостя.
Başın Ellen Wolf davasının içinde olmalıydı, Dededktif. Твоя голова должна быть занята делом Элен Вульф.
Sağolsun, tüm mutfağı kendi çeviriyor. Спасибо ему. Он командует на кухне.
Myron, başın sağ olsun. Майрон, прими мои соболезнования.
Bayan Peterson, başınız sağolsun. Мисс Питерсон, мои соболезнования.
İşte şimdi başın belada. Теперь у тебя проблема.
Hanımefendi, başınız sağolsun, fakat... Мои соболезнования, мэм, но...
Başın Rahm için mükemmel bir ganimet olacak. Твоя голова станет отличным трофеем для Рама.
Kaynaklarım sağolsun, finansal geleceğiniz çok uzun bir süre gayet sağlıklı olacak. Благодаря моим средствам, с вашими финансами всё будет в полном порядке.
Başın ne durumda peki? А как твоя голова?
Son dakika müşterilerim sağolsun. Благодаря моим последним покупателям.
Başın sağ olsun Gary. Мне жаль, Гари.
Dr. Walker sağolsun, yaşıyor. Жив, благодаря доктору Уолкеру.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.