Sentence examples of "başının çaresine bakabilir" in Turkish

<>
Morgana kendi başının çaresine bakabilir. Она может позаботиться о себе.
Max nasılsa büyüdü, kendi başının çaresine bakabilir. Макс уже большой, он справится и один!
O kız kendi başının çaresine bakabilir. Эта девушка может позаботиться о себе.
Kendi başının çaresine bakabilir, Clyde'dan bahsediyoruz ya. Он может о себе позаботиться. Это же Клайд.
Sofie kendi başının çaresine bakabilir. Софи сама о себе позаботится.
İlk görüşmemizde de söylediği gibi, kendi başının çaresine bakabilir. Она же сама сказала, что может о себе позаботиться.
Bobby o işin çaresine bakabilir. А Бобби и сам справится.
sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren. Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
Kendi başının çaresine bakabilmesi için bir şans tanıdım işte. Дал ей шанс снова встать на ноги, понимаете.
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir. Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Kendi başının çaresine bakar. Она позаботится о себе.
Bu sefer başının çaresine bak. В этот раз разбирайся сам.
Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek. Людям снова нужно будет учиться заботиться о себе.
Bay Grigg kendi başının çaresine bakabilecek bir adam. Мистер Григг прекрасно способен сам уладить свои дела.
Sheila zeki ve kendi başının çaresine bakabilen çocuklar yetiştirme yeteneğime oldukça değer veriyor. Шейла оказалась очень высокого мнения о моих способностях растить умных, независимых детей.
Hayır ama kavgada başının çaresine bakmayı bildiği kesin. Нет, но он точно знает как драться.
Hayır, olmaz. Başının çaresine bak. Нет, ты сам по себе.
Kendi başının çaresine bak, evlat. Ты сам по себе, парень.
Kendi başının çaresine bakmalısın artık. Теперь ты сам по себе.
Sen kendi başının çaresine bak. Ben her zaman yaptığım şeyi yaparak ortadan kaybolacağım. Ты прикрывай свои тылы, а я поступлю, как всегда - исчезну.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download