Sentence examples of "bahsetmiş miydi" in Turkish

Select source language

Select target language

Zadie işten sonraki planlarından bahsetmiş miydi, ya da arkadaşlarıyla buluşacağından? Зейди упоминала какие-то после рабочие планы, встречу с друзьями или...

Koca Dave son zamanlarda eski bir arkadaşından haber aldığından bahsetmiş miydi? Говорил ли Дэйв, что недавно слышал о каком-то старом друге?

Mima bundan hiç bahsetmiş miydi? Майма что-нибудь об этом упоминала?

Daha önce biri size bu deliklerden bahsetmiş miydi? С вами раньше кто-нибудь говорил об этих отверстиях?

Herhangi bir tehditten bahsetmiş miydi? Он упоминал о каких-нибудь угрозах?

Dillon'ı ara Carlos. Dillon, Betty'yi o toplantılara gönderdiğinden hiç bahsetmiş miydi? Диллон что-нибудь упоминал о том, что отправлял Бетти на эти встречи?

Clark sana iş başvuru formundan bahsetmiş miydi? Тебе Кларк рассказывал о заявлении на работу?

Size Mavi Kelebek denilen kolyeden bahsetmiş miydi? Он упоминал ожерелье, называемое Голубая Бабочка?

Laura bundan bahsetmiş miydi? Лора упоминала об этом?

Laurie sana bundan hiç bahsetmiş miydi? Лори когда-нибудь рассказывала тебе об этом?

Diğer Olivia dosyalarında makineden bahsetmiş mi? Оливия упоминала Устройство в своих документах?

O masum değil miydi? Разве он не невиновен?

"Dersh acaba Al'in küçük sırrından bahsetmiş mi?" diye. Я поспрашивала, не упоминал ли Дерш о маленьком секрете Ала?

Eğer bu SGC'nin yeteneklerinin sorgulandığı bir tartışma ise, Hammond'ın da buna dahil olması gerekmez miydi? Если это обсуждение компетентности тех, кто управляет SGC, Разве Хэммонд не должен быть включен?

Sana bizim hükümetin nükleer rezonans laboratuvarından bahsetmiş miydim? А я упоминал о нашей государственной ядерной лаборатории?

Bu akşamüstü taburcu edilmemiş miydi? Разве её не выписали вечером?

Kız arkadaşımın jimnastikçi olduğundan bahsetmiş miydim? Я упоминал, что она гимнастка?

Zaten bütün problem bu değil miydi? Разве не это стало главной проблемой?

Suzanne ona bizim düğünden bahsetmiş. Сьюзан рассказала ему о свадьбе.

Yapmaya çalıştığımız şey bu değil miydi? Разве не это мы пытались сделать?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download